Traduzione del testo della canzone My Final Symphony - Layto

My Final Symphony (originale)

Drink, drink, hurl
Stand up, swirl
Fuck well
Well, welcome to my world
You know I feign asleep the whole day away
Timing up the pain it just hits my vein
S.O.S and cover your eyes
Ugly when a friend’s slowly losing his mind
But don’t cry, oh no
Oh don’t you know?
Ay, no one cries for me
Somethin' wrong
With me
Can’t you fucking see
You know it won’t be long
So, come and see
My final symphony
Black knife
Black is true
Knife in the back
Now my eye’s black too
Mr. buddy ol' pal
So eerily blue
Hotline number but I couldn’t get through
Hello beautiful world
Say, it’s kinda hard feelin' happy when your stomach gettin' curls
Dark, dark cloud
Cover the sun
Cover the warm
Take cover and run
Ay, run from this
Ay, run it all back
Say run, run, hide
Wanna spit, I’m spat
Look down, fuck, looking like a hideous rat
Better look into a mirror
Tail-spin to a trap
I am not okay
Beg and plead
I’m a fucking bleed
So down
And out
Cause no one cries for me
Ay, no one cries for me
Somethin' wrong
With me
Can’t you fucking see
You know it won’t be long
So, come and see
My final symphony

My Final Symphony (traduzione)

Bevi, bevi, lancia
Alzati, gira
Fanculo bene
Bene, benvenuto nel mio mondo
Sai che fingo di dormire tutto il giorno via
Temporizzatore il dolore, colpisce solo la mia vena
S.O.S e copriti gli occhi
Brutto quando un amico sta lentamente perdendo la testa
Ma non piangere, oh no
Oh non lo sai?
Sì, nessuno piange per me
Qualcosa non va
Con Me
Non riesci a vedere, cazzo
Sai che non ci vorrà molto
Quindi, vieni a vedere
La mia sinfonia finale
Coltello nero
Il nero è vero
Coltello nella parte posteriore
Ora anche il mio occhio è nero
Signor amico, vecchio amico
Così stranamente blu
Numero della hotline ma non sono riuscito a comunicare
Ciao bel mondo
Dì, è un po' difficile sentirsi felici quando lo stomaco si arriccia
Nuvola scura, scura
Copri il sole
Copri il caldo
Mettiti al riparo e corri
Sì, scappa da questo
Sì, esegui tutto indietro
Dì corri, corri, nascondi
Voglio sputare, io sono sputato
Guarda in basso, cazzo, sembra un orribile topo
Meglio guardare in uno specchio
Tail-spin in una trappola
Non sto bene
Implora e supplica
Sono un fottuto sangue
Quindi giù
E fuori
Perché nessuno piange per me
Sì, nessuno piange per me
Qualcosa non va
Con Me
Non riesci a vedere, cazzo
Sai che non ci vorrà molto
Quindi, vieni a vedere
La mia sinfonia finale