Traduzione del testo della canzone Truth Serum - Layto

Truth Serum (originale)

I dare you
To undress truth
I know it is simple to ask for, right?
But not always simple to do for you (True)
Hey, Mister Fear
Here’s an ode to a year
The fight of the night o' venomous bite (Chills)
Your poisonous mind has finally cleared (Cheers)
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night (Oh-oh, oh-oh)
Yeah
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night
I’m really not thinking of you (Not thinking of you)
I’m really not thinking of you (Hey!)
That I’ll never be thinking of you (Go!)
OK, right
Witty, tight
You made me so cut like a fraction, well
But the demon inside of my head is like (Boo)
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night (Oh-oh, oh-oh)
Yeah
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night
I’m really not thinking of you (Not thinking of you)
I’m really not thinking of you (Hey!)
That I’ll never be thinking of you (Go!)
Ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh
That I’ll never be thinking of you
Ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
That I’ll never be thinking of you
This switch came diggity-dawn quick
As I ding-dong ditched that life was a glitch
Now imagine, babe, a year ago today
Sitting on a dock with a rock chiseled through my brain (Lonely)
Missed my baby, thought my one and only
But now I know you know me, once you drove me insane
But now I’m here to say, oh, now I’m clear to say
That after today, Not another single thought about you
I came to be
The man you want to see
Oh, oh, I can’t believe
That I’m really not thinking of you (Hey!)
You’re feeling blue
I’m onto someone new
Oh, oh, why can’t you see
That I’ll never be thinking of you?
(Go!)
I came to be
The man you want to see
Oh, oh, I can’t believe
That I’m really not thinking of you (Hey!)
You’re feeling blue
I’m onto someone new
Oh, oh, why can’t you see
That I’ll never be thinking of you?
(Go!)

(traduzione)

Ti sfido
Per svestire la verità
So che è semplice da chiedere, giusto?
Ma non sempre facile da fare per te (Vero)
Ehi, signor Paura
Ecco un ode a un anno
La lotta della notte del morso velenoso (Chills)
La tua mente velenosa si è finalmente schiarita (Ciao)
Sto correndo con una mente aperta
Yeah Yeah
Fare l'amore in una notte stellata (Oh-oh, oh-oh)
Sì
Sto correndo con una mente aperta
Yeah Yeah
Fare l'amore in una notte stellata
Non sto davvero pensando a te (non sto pensando a te)
Non sto davvero pensando a te (Ehi!)
Che non ti penserò mai (Vai!)
Ok giusto
Spiritoso, stretto
Mi hai fatto così tagliare come una frazione, beh
Ma il demone dentro la mia testa è come (Boo)
Sto correndo con una mente aperta
Yeah Yeah
Fare l'amore in una notte stellata (Oh-oh, oh-oh)
Sì
Sto correndo con una mente aperta
Yeah Yeah
Fare l'amore in una notte stellata
Non sto davvero pensando a te (non sto pensando a te)
Non sto davvero pensando a te (Ehi!)
Che non ti penserò mai (Vai!)
Ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh)
Ooh ooh
Che non ti penserò mai
Ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Che non ti penserò mai
Questo interruttore è arrivato rapidamente all'alba
Mentre ding-dong abbandonava quella vita era un problema tecnico
Ora immagina, piccola, un anno fa oggi
Seduto su un molo con una roccia cesellata nel mio cervello (solo)
Mi è mancato il mio bambino, ho pensato il mio unico e solo
Ma ora so che mi conosci, una volta mi hai fatto impazzire
Ma ora sono qui per dire, oh, ora sono chiaro per dire
Che dopo oggi, non un altro solo pensiero a te
Sono diventato
L'uomo che vuoi vedere
Oh, oh, non posso credere
Che non sto davvero pensando a te (Ehi!)
Ti senti blu
Sono su qualcuno di nuovo
Oh, oh, perché non riesci a vedere
Che non ti penserò mai?
(Andare!)
Sono diventato
L'uomo che vuoi vedere
Oh, oh, non posso credere
Che non sto davvero pensando a te (Ehi!)
Ti senti blu
Sono su qualcuno di nuovo
Oh, oh, perché non riesci a vedere
Che non ti penserò mai?
(Andare!)