Traduzione del testo della canzone Kota Keras - Laze

Kota Keras (originale)

Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Kota besar semua bekerja dengan giat
Sukses makan waktu dan aku tak sedang diet
Niat baik dengan mudah berubah menjadi jahat
Bukan rahasia, uang dapat mengubah tabiat
Ada yang hidup sulit rasa tersudut
Ada yang kartu penuh selulit punya rekening gendut
Ada yang dulu naik skuter sekarang kemudi Mercy
Semua mulai dari nol macam sedang isi bensin
Beethoven Mozart karena ini klasik
Uang kotor disikat jadi uang bersih
Tak melapor apabila tuan kasih
Harta bicara semoga engkau fasih
Dan apabila kau tidak beri pasti
Saat kau pulang untuk longgarkan dasi
Polisi kan uber tapi bukan taksi
Dan aku sudah siap 'tuk menjadi saksi
Atkaf, kubaru saja balikan fakta
Bagaikan dinding rumah karena kau terbata-bata
Di Jakarta
Lihat muslihat menjadi keterampilan
Dan kalian masih hijau seperti meja pengadilan
Nasib tak bisa ditebak bagaikan cuaca (Jakarta)
Rezeki kadang tersendat bagai jalan raya (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Upah sembilan sampai lima 'tuk bayar tagihan
Sudah habis untuk obat yang buat ketagihan
Di rumah istri marah memaki pada sang laki
Yang lari dari kenyataan sampai patah tulang kaki
Iri pada yang tak kerja tapi terima puluhan juta
Duit mereka dalam braille karena ambil gaji buta
Sambil santai di Kuta upload gambar ke Instagram
Yang secara instan membuat orang geram
Aku bingung 'tuk dekati hawa di kota
Kau tau aku tak ada niat jelek di dalam otak tak ada
Akal bulus tuk sentuh tubuh mulus
Bukan penyanyi tapi mereka bilang ku terlalu Tulus
Temen perhitungan kalkulus sahabat mula-mula
Secepat mobil formula berubah hanya mengincar moolah
Bahaya karena semua mau berjaya
Maka bila kaya bantu kaum papa walau belum menjadi ayah
Nasib tak bisa ditebak bagaikan cuaca (Jakarta)
Rezeki kadang tersendat bagai jalan raya (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)
Ini kota keras!
Ini kota (Jakarta)

(traduzione)

È una città rumorosa!
Questa è la città (Jakarta)
È una città rumorosa!
Questa è la città (Jakarta)
Le grandi città stanno tutte lavorando diligentemente
Il successo richiede tempo e non sono a dieta
Le buone intenzioni si trasformano facilmente in malvagità
Non è un segreto che il denaro possa cambiare il comportamento
C'è chi vive male sentendosi messo alle strette
C'è chi ha la carta piena di cellulite e ha un conto grasso
Alcuni erano soliti guidare gli scooter ora guidano Mercy
Tutto parte da zero come fare il pieno di benzina
Beethoven Mozart perché è un classico
Il denaro sporco viene trasformato in denaro pulito
Non denunciare quando ami
Tesoro parla che tu possa essere eloquente
E se non dai per certo
Quando torni a casa per sciogliere la cravatta
La polizia è Uber ma non taxi
E sono pronto per essere un testimone
Atkaf, ho appena capovolto i fatti
Come i muri di una casa perché balbetti
A Giacarta
Guarda l'inganno diventare abilità
E sei ancora verde come un tavolo di tribunale
Il destino è imprevedibile come il tempo (Jakarta)
La fortuna a volte si blocca come un'autostrada (Jakarta)
È una città rumorosa!
Questa è la città (Jakarta)
È una città rumorosa!
Questa è la città (Jakarta)
Da nove a cinque stipendi per pagare le bollette
È finita per le droghe che creano dipendenza
A casa la moglie era arrabbiata e imprecava contro l'uomo
Che fugge dalla realtà finché non si rompe una gamba
Invidia chi non lavora ma riceve decine di milioni
I loro soldi sono in braille per aver preso stipendi alla cieca
Mentre ti rilassavi a Kuta, hai caricato un'immagine su Instagram
Il che ha fatto infuriare all'istante le persone
Sono confuso 'per avvicinare l'aria in città
Sai che non ho cattive intenzioni nel mio cervello
Intelletto per toccare il corpo liscio
Non sono un cantante ma dicono che sono troppo sincero
Amici dei calcoli aritmetici, primi amici
Veloce come un'auto formula che gira solo guardando il moolah
È pericoloso perché tutti vogliono vincere
Quindi, se sei ricco, aiuta i poveri anche se non sei ancora padre
Il destino è imprevedibile come il tempo (Jakarta)
La fortuna a volte si blocca come un'autostrada (Jakarta)
È una città rumorosa!
Questa è la città (Jakarta)
È una città rumorosa!
Questa è la città (Jakarta)