Traduzione del testo della canzone Mengerti - Laze, Ayub Jonn

Mengerti (originale)

Ku harap kau mengerti mengapa ku tak pernah berhenti berlari
Ku harap kau mengerti mengapa ku tak ada disisi
Waktu ku muda tak semua mudah
Bila ku tua ku harap aku bertuah
Punya wanita yang baik di rumah
Yang bisa bersatu kala kita berdua
Bukan pelukis, tapi hari kuwarnai
Tak perlu barcode kalau ingin dihargai
Memang hartaku tiada berlebih
Tapi ibu bilang usaha tanpa letih
Walau hidupmu tak seindah mereka
Jangan masinis macam supir kereta
Cari harta jangan lupa kebaikan
Bagaikan cek, kewajiban harus ditunaikan
Oh.
Ku coba buatmu bangga
Dengan ambil langkah yang langka
Hidup bagai ular tangga
Naik dan turun lari dan merangkak
Ku lelah tapi tak menyerah
Ku pakai dasiku di kerah
Biarkan lah aku bekerja
Hingga senja bertemu senja
Ku harap kau
Mengerti
Mengerti
Ku harap kau mengerti
Menanti
Menanti
Sabarlah kau menanti
Mengerti
Mengerti
Ku harap kau mengerti
Menanti
Menanti
Sabarlah kau menanti
Semua inginkan dana yang berlimpah
Macam ibukota Peru mobil ada lima
Cari wanita mirip Adriana Lima
Ini hutan konkrit siapa jadi raja rimba
Setiap orang disini perlu makan
Masalah lebih kompleks dari perumahan
Ingin sukses, semua putar otak
Tak perlu pakai heels tapi semua ber-hak
Uang bagai gas sama-sama ditabung
Macam sinetron hidup harus bersambung
Gaji tak di kantung
Makanan tak masuk ke usus, sebab harga melambung
Dambakan hidup tanpa stress, hari-hari lebih manis dari janji capres
Ku lelah tapi tak menyerah
Ku pakai dasiku di kerah
Biarkan lah aku bekerja
Hingga senja bertemu senja
Ku harap kau
Mengerti
Mengerti
Ku harap kau mengerti
Menanti
Menanti
Sabarlah kau menanti
Mengerti
Mengerti
Ku harap kau mengerti
Menanti
Menanti
Sabarlah kau menanti
Ku harap kau mengerti mengapa ku tak pernah berhenti berlari
Ku harap kau mengerti mengapa ku tak ada disisi

(traduzione)

Spero che tu capisca perché non smetto mai di correre
Spero tu capisca perché non ci sono
Quando ero giovane, non tutto era facile
Quando sarò vecchio spero di essere fortunato
Avere una brava donna a casa
Che possono essere uniti quando siamo entrambi
Non un pittore, ma un giorno da colorare
Non hai bisogno di un codice a barre se vuoi essere apprezzato
In effetti, non ho eccesso
Ma la madre ha detto sforzi instancabili
Anche se la tua vita non è bella come la loro
Non essere un meccanico come un automobilista
Cerca la ricchezza, non dimenticare la bontà
Come un assegno, gli obblighi devono essere pagati
Oh.
Ho cercato di renderti orgoglioso
Facendo un passo raro
Vivi come un serpente a pioli
Su e giù correndo e strisciando
Sono stanco ma non mi arrendo
Indosso la cravatta sul colletto
Lasciami lavorare
Finché il tramonto non incontra il tramonto
spero che tu
Inteso
Inteso
Spero che tu capisca
In attesa
In attesa
Aspetti pazientemente
Inteso
Inteso
Spero che tu capisca
In attesa
In attesa
Aspetti pazientemente
Tutti vogliono fondi abbondanti
Come la capitale del Perù, ci sono cinque macchine
Trova donne come Adriana Lima
Questa è una giungla di cemento che è il re della giungla
Tutti qui hanno bisogno di mangiare
Il problema è più complesso dell'alloggio
Volendo avere successo, tutto il cervello gira
Non c'è bisogno di indossare i tacchi ma tutti hanno dei diritti
Il denaro è come il gas, entrambi risparmiati
Come una telenovela, la vita dovrebbe continuare
Lo stipendio non è in tasca
Il cibo non entra nell'intestino, perché il prezzo è gonfiato
Desiderando una vita senza stress, le giornate sono più dolci della promessa del presidente
Sono stanco ma non mi arrendo
Indosso la cravatta sul colletto
Lasciami lavorare
Finché il tramonto non incontra il tramonto
spero che tu
Inteso
Inteso
Spero che tu capisca
In attesa
In attesa
Aspetti pazientemente
Inteso
Inteso
Spero che tu capisca
In attesa
In attesa
Aspetti pazientemente
Spero che tu capisca perché non smetto mai di correre
Spero tu capisca perché non ci sono