Traduzione del testo della canzone Lari Sejenak - Laze, Aryo Wismoyo

Lari Sejenak (originale)

Mungkin ku mencari afeksi
Tapi ku tak mencari kekasih
Percakapan kadaluwarsa sebab hanya basa basi, oh
Bersua sini lalu bersua sana
Hatimu beku dan ku cairkan suasana
Aku tanya siapa nama anak dara baru hidup, ay
Pakaian terbuka, tapi pikiran tertutup, ay
Namun siapa aku menilai bahwa dia buruk, ay
Minum vodka, tapi penilaian tak absolut, ay
Tak pernah pikir masak macam koki, koki
Mulut penuh asap macam Rocky, Rocky
Dia jadi tinggi bukan karena hak di kaki
Hari sial ingin untung dia cari laki-laki, and I’m lucky, lucky
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Berlari dari amukan
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Ikuti untuk bertahan
Pesona tak buat terpana, tapi Cupid buatku terpanah
Jatuh cinta pada yang fana terdorong nafsu di balik celana
Maksudku kantong yang kering bagai sahara
Jiwaku butuh GPS karena mulai hilang arah, oh
Santai dengan teman, tenangkan batin
Mereka pegang botol Gin, macam mereka Aladdin
Perempuan tak dikenal, bertingkah manja
Bukan baju dengan kerah, tapi datang ke meja
Tidak amnesia tapi ku lupa diri
Identitasku krisis seperti ekonomi
Sadar bukan ini yang aku cari
Volume musik keras tapi ku mendengar naluri
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Berlari dari amukan
Apakah yang kau butuh kan?
Minuman atau pelukan?
Itukah yang kau perlukan?
Ikuti untuk bertahan
Berlari menari hingga pagi dan lagi
Berlari menari hingga pagi dan lagi
Berlari menari hingga pagi dan lagi
Berlari menari hingga pagi dan lagi

(traduzione)

Forse cerco affetto
Ma non sto cercando un amante
La conversazione scade perché sono solo chiacchiere, oh
Incontrarsi qui e poi incontrarsi là
Il tuo cuore è congelato e io sciolgo l'atmosfera
Ho chiesto come si chiamava la vergine appena nata, ay
I vestiti sono aperti, ma le menti sono chiuse, v
Ma chi sono io per giudicare che è cattivo, ay
Bevi vodka, ma il giudizio non è assoluto, v
Non ho mai pensato di cucinare come uno chef, chef
Bocca piena di fumo come Rocky, Rocky
Non è alto a causa della gamba destra
Giornata sfortunata, lei vuole essere fortunata, sta cercando un ragazzo e io sono fortunato, fortunato
Di cosa hai bisogno, vero?
Bevande o abbracci?
È quello che ti serve?
Scappando dai capricci
Di cosa hai bisogno, vero?
Bevande o abbracci?
È quello che ti serve?
Segui per sopravvivere
L'incantesimo non stordisce, ma Cupido stordisce me
Innamorarsi del mortale spinto dalla lussuria dietro i pantaloni
Intendo tasche asciutte come il Sahara
La mia anima ha bisogno di un GPS perché si sta perdendo, oh
Rilassati con gli amici, calma la mente
Tengono bottiglie di gin, come se fossero Aladdin
Donna sconosciuta, finta viziata
Non una camicia con il colletto, ma vieni a tavola
Nessuna amnesia, ma mi sono dimenticato di me stesso
La mia crisi di identità è come l'economia
Ho capito che non è quello che stavo cercando
Il volume della musica è alto ma sento l'istinto
Di cosa hai bisogno, vero?
Bevande o abbracci?
È quello che ti serve?
Scappando dai capricci
Di cosa hai bisogno, vero?
Bevande o abbracci?
È quello che ti serve?
Segui per sopravvivere
Danza in esecuzione fino al mattino e di nuovo
Danza in esecuzione fino al mattino e di nuovo
Danza in esecuzione fino al mattino e di nuovo
Danza in esecuzione fino al mattino e di nuovo