Traduzione del testo della canzone Bröstar Upp - LBSB

Bröstar Upp (originale)

Twerka den nu, twerka den nu
Bete dig som en apa i en bur
Twerka den nu, twerka den nu
Vi lämnar spår varthän vi än går, hey
Twerka den nu, twerka den nu
Bete dig som en apa i en bur
Twerka den nu, twerka den nu
Vi lämnar spår varthän vi än går, hey
Jag tog kontakt med en snubbe som jag kände
För längesen, har inga vänner men
Vinden vänder väl, en dag i sänden sen
Efter en tid får vi se vad som händer man (Pull up)
Han svara snabbt lilla gubben men vad hände
Med friheten, var har du tappat den
Du måste backa sen ba ta ny sats igen
Samla kraft, gå sen ut och ba haff min vän
Så jag ger mig ut på Västeråsfälten
Och hejar snällt för att få resa tält, whoa
Jag ser en brud som jag känner
Hon är som ett element, helt jävla övertänt, whoa
Jag kliver fram, so fresh and so clean
Men hon ser allt som en raggningsrutin
Hon är fyah, så jävla fin
Ikväll, baby, är du bara min
Jag bröstar upp, jag rustar upp
Fuck it enough is enough, åh x4
Hypen tar slut när nån DJ kommer ut och spelar
Skräpmusik inför en trött publik
Det blir helt blött av sprit, nu får min grupp panik
Vi måste upp och ta luft och ba sno en mick (Pull up)
Jag tittar ut genom dimman, måste hinna finna
Hennes blick, tänker «tänk om hon gick»
Tänker «tänk om jag fick en chans att flyta fritt»
Jag skulle gå genom eld för hennes glödande trick
Känns som mitt liv har passerat förbi
När jag hör en röst som direkt ger tröst, whoa
Ja, där står kvinnan som brinner, brevid
Och hag stakar först men får en ändlös törst, whoa
Jag kliver fram, so fresh and so clean
Men hon ser allt som en raggningsrutin
Hon är fyah, så jävla fin
Ikväll, baby, är du bara min
Twerka den nu, twerka den nu
Bete dig som en apa i en bur
Twerka den nu, twerka den nu
Vi lämnar spår varthän vi än går, hey
Twerka den nu, twerka den nu
Bete dig som en apa i en bur
Twerka den nu, twerka den nu
Boya, fucka ur

(traduzione)

Twerka adesso, twerka adesso
Comportati come una scimmia in gabbia
Twerka adesso, twerka adesso
Lasciamo tracce ovunque andiamo, ehi
Twerka adesso, twerka adesso
Comportati come una scimmia in gabbia
Twerka adesso, twerka adesso
Lasciamo tracce ovunque andiamo, ehi
Ho contattato un ragazzo che conoscevo
Troppo tempo, però non ho amici
Il vento gira bene, un giorno in trasmissione
Dopo un po' vedremo cosa succede amico (tira su)
Ha risposto rapidamente al vecchietto ma cosa è successo
Con la libertà, dove l'hai persa
Devi tornare indietro e poi prendere di nuovo un nuovo lotto
Raccogli le forze, poi esci e chiedi del mio amico
Così sono partito per i campi di Västerås
E applausi gentili per le tende da viaggio, whoa
Vedo una sposa che conosco
È come un elemento, totalmente eccitata, whoa
Faccio un passo avanti, così fresco e pulito
Ma lei vede tutto come una routine furiosa
Lei è fyah, così dannatamente carina
Stasera, piccola, sei solo mia
Mi sto preparando, mi sto preparando
Fanculo basta, oh x4
L'hype finisce quando un DJ esce e suona
Musica trash davanti a un pubblico stanco
Si bagna tutto con l'alcol, ora il mio gruppo è nel panico
Dobbiamo alzarci e prendere un po' d'aria e ascoltare un microfono (tira su)
Guardo fuori nella nebbia, devo trovare il tempo
Il suo sguardo, pensando "e se se ne fosse andata"
Pensando "e se avessi la possibilità di fluttuare libero"
Camminerei attraverso il fuoco per i suoi trucchi luminosi
Sembra che la mia vita mi sia passata accanto
Quando sento una voce che porta immediatamente conforto, whoa
Sì, c'è la donna in fiamme, lì vicino
E la megera punta per prima ma ha una sete infinita, whoa
Faccio un passo avanti, così fresco e pulito
Ma lei vede tutto come una routine furiosa
Lei è fyah, così dannatamente carina
Stasera, piccola, sei solo mia
Twerka adesso, twerka adesso
Comportati come una scimmia in gabbia
Twerka adesso, twerka adesso
Lasciamo tracce ovunque andiamo, ehi
Twerka adesso, twerka adesso
Comportati come una scimmia in gabbia
Twerka adesso, twerka adesso
Ragazzo, vaffanculo