Traduzione del testo della canzone FRA - LBSB

FRA (originale)

Regeringen bevakar oss varje dag
Går igenom vad vi säger via FRA
Påstår att det är för att vi ska må bra
Påstår att det är en lag som kan vara väldigt bra att ha
Sätter landets säkerhet framför våra privatliv
Försiktighetsåtgärd för att undvika krig
Men tror dom verkligen att det rätta sättet är
Att tjuvlyssna på andra länders militär?
Så politiker — vakna, öppna era ögon
Det är dags att sätta stopp för eran sjuka dröm
Som handlar om att styra allt, göra så, göra si
Vi måste sätta stopp för denna skendemokrati
Så ta erat parti och börja gräva eran grav
Som kommer täckas av ett massivt, jublande, folkhav
Som värnar om och tänker på varandra
Istället för att glömma problemen och bara vandra iväg
Ja, det är vi som är Lika Bär Smakar Bäst
Slänger upp en hand i protest
Vi måste börja om, om, om, om, om
Stoppa dom som slår på krigets gong-gong
Dom ska höra våran sång, sång, sång, sång
Eka genom hela babylon (x2)
De gör så att du ska följa deras fantasier
Genom påhittade val och väldolda riktlinjer
Och samtidigt viner kulor runt oskyldiga barn
På grund av påtvingade krig i Afghanistan
Skiter fullständigt i hur vi ska klara oss
Bara dom tjänar sina feta pengar förstås
Så dom kan släppa loss på Kos med unga damer
Fira natten lång över sina bravader
Ja, det skaver i min hjärna
För dom mixtrar med min hjärna
Sätter ett chip i min nacke som visar mig på en monitor
Vad gjorde jag idag, vad gjorde jag igår?
— Ja, vad gjorde jag igår?
V måste slå tillbaka, sätta hårt mot hårt
Vill dom bevaka oss och följa våra spår
Så ska dom veta det att var dom än går
Så är vi alltid där och kommer alltid göra deras liv så svårt
Vi måste börja om, om, om, om, om
Stoppa dom som slår på krigets gong-gong
Dom ska höra våran sång, sång, sång, sång
Eka genom hela babylon (x2)

(traduzione)

Il governo ci osserva ogni giorno
Passa attraverso ciò che diciamo tramite FRA
Affermando che è per farci sentire bene
Afferma di essere una squadra che può essere molto buona da avere
Mettere la sicurezza del paese prima della nostra vita privata
Precauzione per evitare la guerra
Ma credono davvero che la strada giusta sia
Per intercettare i militari di altri paesi?
Quindi politici: svegliati, apri gli occhi
È ora di porre fine al tuo sogno malato
Che si tratta di controllare tutto, fare questo, fare quello
Dobbiamo porre fine a questa finta democrazia
Quindi schierati dalla tua parte e inizia a scavare la tua fossa
Che sarà ricoperta da un mare imponente, festante, di gente
Che amano e pensano l'uno all'altro
Invece di dimenticare i problemi e andarsene
Sì, siamo noi che i frutti di bosco hanno un sapore migliore
Alza una mano in segno di protesta
Dobbiamo ricominciare da capo, da capo, da capo, da capo, da capo
Ferma coloro che suonano il gong-gong della guerra
Ascolteranno la nostra canzone, canzone, canzone, canzone
Eco in tutta Babilonia (x2)
Ti fanno seguire le loro fantasie
Attraverso scelte inventate e linee guida ben nascoste
E allo stesso tempo, i proiettili sfrecciano attorno a bambini innocenti
A causa delle guerre forzate in Afghanistan
Completa schifezza su come ce la faremo
Solo loro guadagnano i loro soldi, ovviamente
Così possono scatenarsi a Kos con le signorine
Festeggia tutta la notte per la loro spavalderia
Sì, mi irrita il cervello
Perché armeggiano con il mio cervello
Mi mette un chip nel collo che mi mostra su un monitor
Cosa ho fatto oggi, cosa ho fatto ieri?
— Beh, cosa ho fatto ieri?
V deve reagire, mettere duro contro duro
Vogliono vegliare su di noi e seguire le nostre tracce
Quindi dovrebbero saperlo ovunque vadano
Quindi siamo sempre lì e renderemo sempre le loro vite così difficili
Dobbiamo ricominciare da capo, da capo, da capo, da capo, da capo
Ferma coloro che suonano il gong-gong della guerra
Ascolteranno la nostra canzone, canzone, canzone, canzone
Eco in tutta Babilonia (x2)