Traduzione del testo della canzone Vardagsmat - LBSB

Vardagsmat (originale)

Dom vill få oss att sitta still
Men våra ben fulla av spring
Så vi masserar moder jord och levererar stora ord
Och debiterar i godan ro — SÅ
Det ska va vackert men kontroversiellt
Folk ska stampa takten utan någon hjälp
Från någon praktpamp som bara tänker på sig själv
Och styr och ställer i vårt samhälle
När vi negligerar dom levererar mera hat och inte ser att
Vårat prat kan generera mer än bara statligt tjat
Äh, som om att åsikt vore lag
Dags att ta sig i kragen
Klart vi vill ha svar men för dagen så nöjer vi oss bra med en
Trasig förklaring, en okammad galning — så
Släpp på spärren och gå all in!
Om vi alltid måste vara normala
Om vi alltid ska undvika faran
Hur ska vi då kunna föra vår talan
Måste analyserna handla om skadan?
Om vi aldrig inhalerar lyckan
Vad ska då våra förfäder tycka
Glädjen måste alltid finnas nära till hands
Så vill ni ha musiken — betala oss med dans
Mina damer och herrar, pojkar, flickor och hennar
Dagen till ära får ni här chansen att ha lite skoj — glöm er vardag
Vi bjuder eder lycka och den enda vi kräver är att ni reser er upp
Skakar loss, riktigt jävla ordentligt
Åh — Inte för att dina problem
Är något som vi har att göra med
Men vi ger dig en anledning till att släppa vardan en stund
Kanske för en sekund slippa tänka på att mätta mun och
Yra runt i desperation för att greppa
Något som kan liknas vid ett halmstrå av lättnad
Träna, äta rätt för att kunna bli bekräftad
På sociala medier — känner du dig träffad?
Den enda som behöver bry sig är ju du
Du vet väl att du ångrar dig när tiden tickar ut
Utom om tiden läggs på saker tycker är kul
Nu spänner vi vår båge, låter ågren få sitt slut — skjut
Glädjen genom käften, vi planerar festen
Du tar vad du har och gör det du tycker är bäst — skjut (x4)
Om vi alltid måste vara normala
Om vi alltid ska undvika faran
Hur ska vi då kunna föra vår talan
Måste analyserna handla om skadan?
Om vi aldrig inhalerar lyckan
Vad ska då våra förfäder tycka
Glädjen måste alltid finnas nära till hands
Så vill ni ha musiken — betala oss med dans

(traduzione)

Vogliono farci stare fermi
Ma le nostre gambe piene di primavera
Quindi massaggiamo la madre terra e pronunciamo paroloni
E ricarica in comodità — COSÌ
Dovrebbe essere bello ma controverso
Le persone devono calpestare il ritmo senza alcun aiuto
Da un uomo pomposo che pensa solo a se stesso
E regole e dettami nella nostra società
Quando li trascuriamo, trasmettono più odio e non lo vedono
I nostri discorsi possono generare qualcosa di più del semplice fastidio del governo
Ehm, come se l'opinione fosse legge
È ora di mettersi al collare
Certo che vogliamo risposte, ma per oggi ci andrà bene una
Spiegazione fallita, un pazzo spettinato - così
Rilascia il fermo e vai all in!
Se dobbiamo sempre essere normali
Se dobbiamo evitare sempre il pericolo
Come potremo allora fare il nostro caso
Le analisi devono riguardare l'infortunio?
Se non respiriamo mai la felicità
Cosa penseranno i nostri antenati?
La gioia deve essere sempre a portata di mano
È così che vuoi la musica: pagaci con la danza
Signore e signori, ragazzi, ragazze e signore
In onore della giornata, ecco la tua occasione per divertirti: dimentica la vita di tutti i giorni
Ti offriamo la felicità e l'unica cosa che ti chiediamo è che ti alzi
Scrollarsi di dosso, davvero fottutamente duro
Oh — Non che i tuoi problemi
È qualcosa di cui ci occupiamo
Ma vi stiamo dando una ragione per lasciarvi andare l'un l'altro per un po'
Forse per un secondo non pensare a riempirti la bocca e
Arrampicarsi nella disperazione per afferrare
Qualcosa che può essere paragonato a una goccia di sollievo
Esercizio, mangia bene per essere confermato
Sui social media: ti senti colpito?
L'unico che deve prendersi cura sei tu
Sai che te ne pentirai quando il tempo stringe
Tranne se il tempo è dedicato a cose che sembrano divertenti
Ora tiriamo l'arco, lasciamo che i solchi finiscano - tira
La gioia attraverso la bocca, pianifichiamo la festa
Prendi quello che hai e fai quello che pensi sia meglio: spara (x4)
Se dobbiamo sempre essere normali
Se dobbiamo evitare sempre il pericolo
Come potremo allora fare il nostro caso
Le analisi devono riguardare l'infortunio?
Se non respiriamo mai la felicità
Cosa penseranno i nostri antenati?
La gioia deve essere sempre a portata di mano
È così che vuoi la musica: pagaci con la danza