Traduzione del testo della canzone Family - Le Loup

Family (originale)

I can feel my history bubbling through me
Vibrations in the air, in the air I breathe
And I can feel them weaving mysteries within my bones
To make their memories, distant memories like my own
I know my father, I know my mother
I know granfather, I know grandmother
I know granfather, I know grandmother
I know my sister, I know my brother
But the blood that flows in this body
And the blood that flows through these vains
The blood that flows through this body
Is everyone’s and everything’s
Everyone’s and everythng’s
But the blood that flows in this body
And the blood that flows through these vains
The blood that flows through this body
Is everyone’s and everything’s
Everyone’s and everything’s
Is everyone’s and everything’s
Everyone’s and everything’s

(traduzione)

Riesco a sentire la mia storia ribollire attraverso di me
Vibrazioni nell'aria, nell'aria respiro
E li sento intrecciare misteri nelle mie ossa
Per creare i loro ricordi, ricordi lontani come i miei
Conosco mio padre, conosco mia madre
Conosco il nonno, conosco la nonna
Conosco il nonno, conosco la nonna
Conosco mia sorella, conosco mio fratello
Ma il sangue che scorre in questo corpo
E il sangue che scorre attraverso questi vani
Il sangue che scorre attraverso questo corpo
È di tutti e di tutto
Di tutti e di tutto
Ma il sangue che scorre in questo corpo
E il sangue che scorre attraverso questi vani
Il sangue che scorre attraverso questo corpo
È di tutti e di tutto
Tutti e tutto
È di tutti e di tutto
Tutti e tutto