Traduzione del testo della canzone Underwater - Le Youth

Underwater (originale)

I’m sick of all the space
So far from where I was
Not long ago your skin was mine to hold
I let you climb the walls
I took myself apart
Told me that you couldn’t love something so dark
So if the best of me, is all you care to see
Baby I’m asking you now…
If its death do us part, can you hold me underwater
Keep me deep in the dark, where my heart is yours to slaughter
If its death do us part, can you hold me underwater
Keep me deep in the dark, can hold me underwater (underwater)
Can you hold me underwater
Can you hold me underwater
You didn’t hesitate
When we were starting new
Told me that there wasn’t one thing I could do
To push you far away
But when it came the time
To see my skeletons, you said it wasn’t right
So if the best of me, is all you care to see
Baby I’m asking you now…
If its death do us part, can you hold me underwater
Keep me deep in the dark, where my heart is yours to slaughter
If its death do us part, can you hold me underwater
Keep me deep in the dark, can hold me underwater (underwater)
Can you hold me underwater water
If its death do us part, can you hold me underwater
Keep me deep in the dark, where my heart is yours to slaughter

Underwater (traduzione)

Sono stufo di tutto lo spazio
Così lontano da dove ero
Non molto tempo fa la tua pelle era mia da tenere
Ti ho lasciato scalare le pareti
Mi sono disintegrato
Mi ha detto che non potevi amare qualcosa di così oscuro
Quindi, se il meglio di me, è tutto ciò che ti interessa vedere
Tesoro ti sto chiedendo ora...
Se la sua morte ci separa, puoi tenermi sott'acqua
Tienimi nel profondo del buio, dove il mio cuore è tuo da massacrare
Se la sua morte ci separa, puoi tenermi sott'acqua
Tienimi nel profondo del buio, puoi tenermi sott'acqua (sott'acqua)
Puoi tenermi sott'acqua
Puoi tenermi sott'acqua
Non hai esitato
Quando stavamo iniziando di nuovo
Mi ha detto che non c'era una cosa che potevo fare
Per spingerti lontano
Ma quando è arrivato il momento
Per vedere i miei scheletri, hai detto che non era giusto
Quindi, se il meglio di me, è tutto ciò che ti interessa vedere
Tesoro ti sto chiedendo ora...
Se la sua morte ci separa, puoi tenermi sott'acqua
Tienimi nel profondo del buio, dove il mio cuore è tuo da massacrare
Se la sua morte ci separa, puoi tenermi sott'acqua
Tienimi nel profondo del buio, puoi tenermi sott'acqua (sott'acqua)
Puoi tenermi sott'acqua
Se la sua morte ci separa, puoi tenermi sott'acqua
Tienimi nel profondo del buio, dove il mio cuore è tuo da massacrare