Traduzione del testo della canzone Glass Eye - Leaf Dog

Glass Eye (originale)

Dum dum, dum dum
Check check
Illinformed on the beat
Yo yo yo
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let things pass by
Staring at the world through a glass eye
Yo
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let shit pass by
Staring at the world through a glass eye
Remember summer days skipping class
Two pound for cider when the slugs weren’t wiser and the herb got us higher
Everybody was a rhymer or a DJ
Had a shitty speaker everyday with the Wu on replay
In the parks where I stayed don’t matter if it’s warm
Never got gripped shotting in my school uniform
Dropping girls till the dawn looking like a new pawn
Almost fucking girls like I work in soft porn
All my olders did warn that these days are soon over
Now I look back and here em say that I told ya
Lost a few soldiers;
people change personas
You got to see me and Beaver we’re still stoners!
What the past shows us is not to collect
Regrets the effects put caution in steps
I need to accept life comes in a phase
In a few years what we’re doing now will be the good days
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let things pass by
Staring at the world through a glass eye
Yo
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let shit pass by
Staring at the world through a glass eye
It seems dumb when you’re old you wanna be young
And when you’re young you wanna be old
Life moves at a pace that’s three fold
No chance to reload, hear shit that I’m told
Might as well be tapping it out in Morse code
There ain’t nothing that I feel that I’m owed
Pay dues till I’m there in a grave stone cold
But the puzzle ain’t solved still looking for the answers
On an endless quest for greener pastures
I need more laughters less disasters
More real people less wankers
That read from the script like news anchors
Good people are hard to find like underground weed tankers
The truth’s there don’t ignore it
Don’t waste a minute we really can’t afford it
Tomorrow can see a new me it’s my shout
Or maybe I’ll change when I figure this out
Yo yo
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let things pass by
Staring at the world through a glass eye
Yo
Things seem better when I’m looking back
Live for the moment and learn to adapt
Don’t let shit pass by
Staring at the world through a glass eye

(traduzione)

Dum dum, dum dum
Controlla controllo
Informato sul ritmo
Yo yo yo
Le cose sembrano migliori quando mi guardo indietro
Vivi il momento e impara ad adattarti
Non lasciare che le cose passino
Fissare il mondo attraverso un occhio di vetro
Yo
Le cose sembrano migliori quando mi guardo indietro
Vivi il momento e impara ad adattarti
Non lasciar passare la merda
Fissare il mondo attraverso un occhio di vetro
Ricorda i giorni d'estate saltando le lezioni
Due libbre per sidro quando le lumache non erano più sagge e l'erba ci ha fatto salire più in alto
Ognuno era un rima o un DJ
Aveva un oratore di merda ogni giorno con il Wu in riproduzione
Nei parchi in cui ho soggiornato non importa se fa caldo
Non sono mai stato preso a sparare con la mia uniforme scolastica
Far cadere le ragazze fino all'alba con l'aspetto di una nuova pedina
Quasi fottute ragazze come me lavorano nel soft porno
Tutti i miei anziani hanno avvertito che questi giorni finiranno presto
Ora mi guardo indietro e qui dico che te l'ho detto
Ha perso alcuni soldati;
le persone cambiano persona
Devi vedere me e Beaver siamo ancora dei drogati!
Ciò che il passato ci mostra non è da collezionare
Si rammarica che gli effetti mettano attenzione nei passaggi
Ho bisogno di accettare che la vita arrivi in ​​una fase
Tra pochi anni quello che stiamo facendo ora saranno i bei giorni
Le cose sembrano migliori quando mi guardo indietro
Vivi il momento e impara ad adattarti
Non lasciare che le cose passino
Fissare il mondo attraverso un occhio di vetro
Yo
Le cose sembrano migliori quando mi guardo indietro
Vivi il momento e impara ad adattarti
Non lasciar passare la merda
Fissare il mondo attraverso un occhio di vetro
Sembra stupido quando sei vecchio vuoi essere giovane
E quando sei giovane vuoi essere vecchio
La vita si muove a un ritmo triplicato
Nessuna possibilità di ricaricare, ascolta merda che mi hanno detto
Potrebbe anche essere toccato in codice Morse
Non c'è niente che mi sia dovuto
Paga le quote finché non sarò lì in una pietra tombale fredda
Ma l'enigma non è risolto, sto ancora cercando le risposte
Alla ricerca senza fine di pascoli più verdi
Ho bisogno di più risate meno disastri
Più persone reali meno segaioli
Che leggevano dalla sceneggiatura come conduttori di notizie
Le brave persone sono difficili da trovare come le autocisterne sotterranee
La verità è lì, non ignorarla
Non perdere un minuto che non possiamo davvero permettercelo
Domani puoi vedere un nuovo me, è il mio grido
O forse cambierò quando lo scoprirò
Yo yo
Le cose sembrano migliori quando mi guardo indietro
Vivi il momento e impara ad adattarti
Non lasciare che le cose passino
Fissare il mondo attraverso un occhio di vetro
Yo
Le cose sembrano migliori quando mi guardo indietro
Vivi il momento e impara ad adattarti
Non lasciar passare la merda
Fissare il mondo attraverso un occhio di vetro