Traduzione del testo della canzone Spacious Thoughts - N.A.S.A., Sam i, Tom Waits

Spacious Thoughts (originale)

I remember when the Cubans was first on Broadway.
With dark and yellow gold,
I was 11 years old.
The inspiration was spread out like a blanket, ask em'.
My discovery was beyond the pick, the Lee suit, and the afro.
Now from the flair jeans on 169th and College.
Watching the dude lean on one-seven-o
With a Kangol 'cross America,
I saw the hippies cross.
By Herc on Technique needles syncopated time was on time,
The same time as the Beatles.
I was up there watching James Brown’s pockets, stuffed withJolly
Ranchers.
When the NFL had the Rams in Los Angeles,
Charles Finley in Oakland,
And my kindergarten moment was the beginning.
'Til the Caribbean people came to New York and sheepskin
Was bought,
The wind breaker
Chorus (Tom Waits & Kool Keith)
The building never fall down.
They are the teeth of the town (spacious thoughts)
They crush us up in they grind,
The meat and bone of the mind.
We gather here on the block (spacious thoughts)
They key broke off in the lock.
I’ll meet you down by the well
I’ll meet you down by the well (spacious thoughts)
Verse (Tom Waits)
The balloon drops down at midnight
Stranglin' the monkey with the hands of a clock
Good can’t help but do a little Evil
Evil can’t help but,
Do a little Good.
Who’s that singing in the kitchen by the stove?
All aboard for the night train!
They say the moon, it smells just like a cherry bomb.
Come on home,
All is forgiven.
Everything costs.
Deliver us from evil,
And carry your own cross.
Chorus (Tom Waits & Kool Keith)
The building never fall down.
They are the teeth of the town (spacious thoughts)
They crush us up in they grind,
The meat and bone of the mind.
We gather here on the block (spacious thoughts)
They key broke off in the lock.
I’ll meet you down by the well
I’ll meet you down by the well (spacious thoughts)
Bridge (Kool Keith)
The time gathered with poppy seeds and grass,
Growing nobody faster than Jesse Owens.
With everything I’m seeing and knowing.
London Heathrow,
Walking through the airport with green Pro-Keds
Sixty-niners from the designers,
Tom McCann above the hill,
Next to my man, Lou Man,
The cardigan sweaters,
The still sell the New Eras now at Jew Man!
Bridge cont.(Tom Waits)
Ghetto Bhudda in the second set,
Breaking out in a cold sweat.
I’ll meet you in the music.
We meet in the music,
Those we never met.
Keep dancing like there’s nobody watching
Everyone can win the toss.
I may wander, bit I am never lost.
Chorus (Tom Waits & Kool Keith)
The building never fall down.
They are the teeth of the town (spacious thoughts)
They crush us up in they grind,
The meat and bone of the mind.
We gather here on the block (spacious thoughts)
They key broke off in the lock.
I’ll meet you down by the well
I’ll meet you down by the well (spacious thoughts)

Spacious Thoughts (traduzione)

Ricordo quando i cubani furono per la prima volta a Broadway.
Con oro scuro e giallo,
Avevo 11 anni.
L'ispirazione è stata stesa come una coperta, chiediglielo'.
La mia scoperta è andata oltre la scelta, l'abito Lee e l'afro.
Ora dai jeans flair su 169th e College.
Guardare il tizio appoggiarsi all'uno e sette
Con un Kangol 'attraverso l'America,
Ho visto gli hippy incrociarsi.
Di Herc on Technique aghi il tempo sincopato era puntuale,
La stessa ora dei Beatles.
Ero lassù a guardare le tasche di James Brown, imbottite di Jolly
Allevatori.
Quando la NFL aveva i Rams a Los Angeles,
Charles Finley a Oakland,
E il mio momento all'asilo è stato l'inizio.
Fino a quando i caraibici non sono venuti a New York e in pelle di pecora
È stato acquistato,
La giacca a vento
Coro (Tom Waits e Kool Keith)
L'edificio non cade mai.
Sono i denti della città (pensieri spaziosi)
Ci schiacciano nel macinare,
La carne e le ossa della mente.
Ci riuniamo qui sul blocco (pensieri spaziosi)
La chiave si è rotta nella serratura.
Ci vediamo giù al pozzo
Ci vediamo giù al pozzo (pensieri spaziosi)
Verso (Tom Waits)
Il palloncino scende a mezzanotte
Strangolare la scimmia con le lancette di un orologio
Il bene non può fare a meno di fare un po' il male
Il male non può fare a meno,
Fai un po' di bene.
Chi è quel canto in cucina vicino ai fornelli?
Tutti a bordo per il treno notturno!
Dicono che la luna abbia l'odore proprio come una bomba di ciliegie.
Vieni a casa,
Tutto è perdonato.
Tutto costa.
Liberaci dal male,
E porta la tua croce.
Coro (Tom Waits e Kool Keith)
L'edificio non cade mai.
Sono i denti della città (pensieri spaziosi)
Ci schiacciano nel macinare,
La carne e le ossa della mente.
Ci riuniamo qui sul blocco (pensieri spaziosi)
La chiave si è rotta nella serratura.
Ci vediamo giù al pozzo
Ci vediamo giù al pozzo (pensieri spaziosi)
Ponte (Kool Keith)
Il tempo raccolto con semi di papavero ed erba,
Nessuno cresce più velocemente di Jesse Owens.
Con tutto ciò che vedo e so.
Londra Heathrow,
Passeggiando per l'aeroporto con i Pro-Ked verdi
Sessantanove dai designer,
Tom McCann sopra la collina,
Accanto al mio uomo, Lou Man,
I maglioni cardigan,
Vendono ancora le New Eras ora da Jew Man!
Continuazione del ponte (Tom Waits)
Ghetto Bhudda nel secondo set,
Sudare freddo.
Ci vediamo nella musica.
Ci incontriamo nella musica,
Quelli che non abbiamo mai incontrato.
Continua a ballare come se nessuno stesse guardando
Tutti possono vincere il sorteggio.
Potrei vagare, un po' non mi sono mai perso.
Coro (Tom Waits e Kool Keith)
L'edificio non cade mai.
Sono i denti della città (pensieri spaziosi)
Ci schiacciano nel macinare,
La carne e le ossa della mente.
Ci riuniamo qui sul blocco (pensieri spaziosi)
La chiave si è rotta nella serratura.
Ci vediamo giù al pozzo
Ci vediamo giù al pozzo (pensieri spaziosi)