Traduzione del testo della canzone Today - Leaf Dog

Today (originale)

They never tell you half the shit you need to know when you’re young
When you learn the script you find the show is already done
Stay working at ya job just tryna get that raise
Spend most your days stressed thinking about what he gets paid
I guess it goes both ways, when the poverty hit
We know there’s people worse off but it doesn’t mean shit
With a 10 bag split in more ways than it should
Eating food that’s always, keep telling myself it’s good
If only I could see the world with some new clarity
Everyday like a birthday and change gradually
I guess this how this has to be, the haste stays having us
Keep thinking about tommorow while yesterday keeps on catching us
They’re trapping us, so my advice is live what you dreamin'
Nothing’s ever how its seemin' one day you’ll get the meaning
The limit ain’t the ceiling push it to the outer reachin'
Have to send a space probe to recieve what I am reading
Today, the first day of your life, so live it right
Who knows if the futures in sight?
Today, could be a brand new beginning if you like
Only you could tell me if it’s right
Today, the first day of your life, so live it right
Who knows if the futures in sight?
Today, could be a brand new beginning if you like son
Only you could tell me if it’s right
The drug game left me short changed with an addict to blame
Was looking at me in the mirror always down to complain
Never get that thrill again, now he’s tryna to go straight
The time it takes ain’t worth more than the money it makes
Another mistake, a smudge on a tale of my fate
Fail to love repeat and reshape
Really there is no escape just shit we’re running from
Happyness is all around don’t be blind when it comes
As loud as war drums or early morning bird hums
Thoughts change the world, fit the globe as the shit spark
So when the new day comes I’m gonna live it like my first one
Live it like my last, even before my birth
It’s more than I can fathom my reaction isn’t cursed
Know the laws of attraction gonna show you cause it works
Play the game and claim your turf, it’s more then you deserve
There ain’t much time on this earth so understand what you’re worth
Today, the first day of your life, so live it right
Who knows if the futures in sight?
Today, could be a brand new beginning if you like
Only you could tell me if it’s right
Today, the first day of your life, so live it right
Who knows if the futures in sight?
Today, could be a brand new beginning if you like son
Only you could tell me if it’s right
Today, Tooday, Toodayy, Today
Smoking weed honey.
Barely got money

(traduzione)

Non ti dicono mai metà delle cazzate che devi sapere quando sei giovane
Quando impari la sceneggiatura, scopri che lo spettacolo è già finito
Continua a lavorare nel tuo lavoro solo cercando di ottenere quell'aumento
Trascorri la maggior parte delle tue giornate stressato pensando a quanto viene pagato
Immagino che vada in entrambe le direzioni, quando la povertà ha colpito
Sappiamo che ci sono persone che stanno peggio, ma non significa un cazzo
Con 10 borse divise in più modi di quanto dovrebbero
Mangiare cibo che è sempre, continuo a ripetermi che è buono
Se solo potessi vedere il mondo con una nuova chiarezza
Ogni giorno come un compleanno e cambia gradualmente
Immagino che debba essere così, la fretta continua ad averci
Continua a pensare a domani mentre ieri continua a prenderci
Ci stanno intrappolando, quindi il mio consiglio è vivi ciò che sogni
Niente è mai come sembra un giorno ne capirai il significato
Il limite non è il soffitto, spingilo verso l'esterno
Devo inviare una sonda spaziale per ricevere ciò che sto leggendo
Oggi, il primo giorno della tua vita, quindi vivilo bene
Chissà se il futuro è in vista?
Oggi, se vuoi, potrebbe essere un nuovo inizio
Solo tu potresti dirmi se è giusto
Oggi, il primo giorno della tua vita, quindi vivilo bene
Chissà se il futuro è in vista?
Oggi, potrebbe essere un nuovo inizio se ti piace il figlio
Solo tu potresti dirmi se è giusto
Il gioco della droga mi ha lasciato in breve mutato con un tossicodipendente da incolpare
Mi guardava allo specchio sempre per lamentarsi
Non provare mai più quel brivido, ora sta cercando di andare dritto
Il tempo che ci vuole non vale più dei soldi che guadagna
Un altro errore, una macchia su una storia del mio destino
Non amare ripetere e rimodellare
Davvero non c'è scampo, solo merda da cui stiamo scappando
La felicità è ovunque, non essere ciechi quando arriva
Rumorosi come tamburi di guerra o ronzii di uccelli mattutini
I pensieri cambiano il mondo, si adattano al globo come una scintilla di merda
Quindi, quando arriverà il nuovo giorno, lo vivrò come il mio primo
Vivilo come l'ultimo, anche prima della mia nascita
È più di quanto possa immaginare che la mia reazione non sia maledetta
Conosci le leggi dell'attrazione che ti mostreranno perché funziona
Gioca e rivendica il tuo territorio, è più di quanto meriti
Non c'è molto tempo su questa terra, quindi capisci quanto vali
Oggi, il primo giorno della tua vita, quindi vivilo bene
Chissà se il futuro è in vista?
Oggi, se vuoi, potrebbe essere un nuovo inizio
Solo tu potresti dirmi se è giusto
Oggi, il primo giorno della tua vita, quindi vivilo bene
Chissà se il futuro è in vista?
Oggi, potrebbe essere un nuovo inizio se ti piace il figlio
Solo tu potresti dirmi se è giusto
Oggi, Oggi, Oggi, Oggi
Fumare miele d'erba.
Ho a malapena soldi