Traduzione del testo della canzone No She Didn't - League of Starz, Eric Bellinger

No She Didn't (originale)

Oh that’s your girl?
A nigga like me can’t tell
Cause shawty all up in my air
Oh that’s your girl?
She said she gon be right back
But I don’t know about all that
Man that can’t be your girl
Cause she beggin me to take her home tonight
You must not be hittin' that right
Swear that’s your girl, you should probably let it go
Cause she ain’t even thinking bout you
Talkin' bout come be my baby
I’ll be your girl, I would be crazy to say no to her
I fell in love with the way that she twerk, way that she flirt
I don’t know who lied to you, cause she sure was quick to choose
You say that’s your girl
Oh no she didn’t, oh no she didn’t
But she was with it, she said she ain’t had no nigga, no
Oh no she didn’t, oh no she didn’t
But she was with it, she said she ain’t had no nigga, no
If that’s your lady tell me why she say I’m just her type
Oh thats girl?
If that’s your lady tell me why is she all up in my ride
Man that can’t be your girl, dancin' and kissin' on me
Touchin' and feelin' on me, swear that’s your girl
Everytime you leave she stay blowin' up my line
Talkin' bout come be my baby
I’ll be your girl, I would be crazy to say no to her
I fell in love with the way that she twerk, way that she flirt
I don’t know who lied to you, cause she sure was quick to choose
You say that’s your girl
Oh no she didn’t, oh no she didn’t
But she was with it, she said she ain’t had no nigga, no
Oh no she didn’t, oh no she didn’t
But she was with it, she said she ain’t had no nigga, no
I don’t know who lied to you, cause she sure was quick to choose
You say that’s your girl
Oh no she didn’t, oh no she didn’t
But she was with it, she said she ain’t had no nigga, no

(traduzione)

Oh è la tua ragazza?
Un negro come me non può dirlo
Perché shawty tutto su nella mia aria
Oh è la tua ragazza?
Ha detto che tornerà subito
Ma non so tutto questo
L'uomo che non può essere la tua ragazza
Perché mi ha pregato di portarla a casa stasera
Non devi colpire così bene
Giura che è la tua ragazza, probabilmente dovresti lasciar perdere
Perché non sta nemmeno pensando a te
Sto parlando di vieni a essere il mio bambino
Sarò la tua ragazza, sarei pazzo a dirle di no
Mi sono innamorato del modo in cui twerka, del modo in cui flirta
Non so chi ti ha mentito, perché sicuramente è stata veloce a scegliere
Dici che è la tua ragazza
Oh no, non l'ha fatto, oh no, non l'ha fatto
Ma lei era con esso, ha detto che non aveva nessun negro, no
Oh no, non l'ha fatto, oh no, non l'ha fatto
Ma lei era con esso, ha detto che non aveva nessun negro, no
Se è la tua signora, dimmi perché dice che sono solo il suo tipo
Oh questa è ragazza?
Se questa è la tua signora, dimmi perché è tutta in piedi nella mia corsa
L'uomo che non può essere la tua ragazza, che balla e mi bacia
Toccandomi e provandomi, giura che è la tua ragazza
Ogni volta che te ne vai lei rimane a far saltare in aria la mia linea
Sto parlando di vieni a essere il mio bambino
Sarò la tua ragazza, sarei pazzo a dirle di no
Mi sono innamorato del modo in cui twerka, del modo in cui flirta
Non so chi ti ha mentito, perché sicuramente è stata veloce a scegliere
Dici che è la tua ragazza
Oh no, non l'ha fatto, oh no, non l'ha fatto
Ma lei era con esso, ha detto che non aveva nessun negro, no
Oh no, non l'ha fatto, oh no, non l'ha fatto
Ma lei era con esso, ha detto che non aveva nessun negro, no
Non so chi ti ha mentito, perché sicuramente è stata veloce a scegliere
Dici che è la tua ragazza
Oh no, non l'ha fatto, oh no, non l'ha fatto
Ma lei era con esso, ha detto che non aveva nessun negro, no