| Не так давно ты упала в мои мысли
| Non molto tempo fa sei caduto nei miei pensieri
|
| Я чувствую, как лёд царапает твоё мягкое тело
| Sento il ghiaccio graffiare il tuo corpo morbido
|
| Тебе казалось, что кто-то пытается взломать дверь топором?
| Pensavi che qualcuno stesse cercando di sfondare la porta con un'ascia?
|
| Но это были всего лишь мигрени
| Ma era solo emicrania
|
| Чувствуешь? | Ti senti? |
| Кто-то опять умер,
| Qualcuno è morto di nuovo
|
| А я вышел на улицу, и упал в снег, и лежал (Слышишь меня?)
| E sono uscito in strada, sono caduto nella neve e mi sono sdraiato (mi senti?)
|
| Я ждал, чтобы он всё заморозил, но это не проходит
| Ho aspettato che congelasse tutto, ma non va via
|
| Последний раз, когда я дышал, я чувствовал, как воздух гуляет по позвоночнику
| L'ultima volta che ho respirato, ho sentito l'aria salire lungo la mia spina dorsale.
|
| И во сне меня кто-то пытается сломать как ветку, как спичку,
| E in sogno qualcuno sta cercando di spezzarmi come un ramo, come un fiammifero,
|
| Но я очень замёрз
| Ma ho molto freddo
|
| Вероятно, по этому им сложно было это сделать
| Questo è probabilmente il motivo per cui è stato difficile per loro farlo.
|
| И у меня не так много времени, но пока оно есть, я хочу, чтобы мы вместе прошли
| E non ho molto tempo, ma mentre ce l'ho, voglio che andiamo fino in fondo
|
| с тобой по мертвой петле
| con te in un loop morto
|
| И потом я её надену
| E poi lo metterò
|
| В очередной раз понял, что бог отсыпается после крайней тусовки
| Ancora una volta ho capito che Dio dorme dopo una festa estrema
|
| И я сыплю соль на одуванчики в грязном подвале
| E cospargo di sale i denti di leone in uno scantinato sporco
|
| Ведь мне так важно оставить что-то после себя
| È così importante per me lasciare qualcosa alle spalle
|
| Что-то, что так больно потерять
| Qualcosa che fa così male da perdere
|
| Что-то, что заглушает боль от вечно воспалённой язвы
| Qualcosa che intorpidisce il dolore di un'ulcera sempre infiammata
|
| Что-то, что просыпается, когда погибают близкие
| Qualcosa che si sveglia quando muoiono i propri cari
|
| Уже 200 страниц блокнота забиты фразами
| Già 200 pagine del taccuino sono piene di frasi
|
| И всё не зря, я хочу отдать тебе это
| E non è vano, voglio dartelo
|
| Там ты узнаешь, что происходит после смерти
| Lì scoprirai cosa succede dopo la morte
|
| Там ты узнаешь, что такое другая музыка | Lì scoprirai cos'è l'altra musica |