Traduzione del testo della canzone Border Affair - Lee Clayton

Border Affair (originale)

Outlaws don’t sleep at night
When coyotes sound the same
When yellow is their feeling
When yellow is their name
Courage is a mountain railroad
And the trip is worth the fare
When you’re running close to the edge
Courage is a border affair, Lord
Yes courage is a border affair
Darling, I’m yours forever
She says as she combs her hair
But tomorrow could bring a difference
You can rent a limosine anywhere
Love is a mountain railroad
And the trip is worth the fare
When you’re running close to the edge
Love is a border affair, Lord
Yes love is a border affair
Time is easy to come by
You just have to take it, that’s all
But the time can turn against you
And leave you with your back to the wall
Life is a mountain railroad
And the trip is worth the fare
When you’re running close to the edge
Life is a border affair, Lord
Yes life is a border affair

(traduzione)

I fuorilegge non dormono la notte
Quando i coyote suonano allo stesso modo
Quando il giallo è la loro sensazione
Quando il giallo è il loro nome
Il coraggio è una ferrovia di montagna
E il viaggio vale la pena
Quando corri vicino al bordo
Il coraggio è una questione di confine, Signore
Sì, il coraggio è un affare di confine
Tesoro, sono tuo per sempre
Dice mentre si pettina i capelli
Ma domani potrebbe fare la differenza
Puoi noleggiare una limousine ovunque
L'amore è una ferrovia di montagna
E il viaggio vale la pena
Quando corri vicino al bordo
L'amore è una questione di confine, Signore
Sì, l'amore è un affare di confine
Il tempo è facile da trovare
Devi solo prenderlo, tutto qui
Ma il tempo può rivoltarsi contro di te
E lasciarti con le spalle al muro
La vita è una ferrovia di montagna
E il viaggio vale la pena
Quando corri vicino al bordo
La vita è un affare di confine, Signore
Sì, la vita è un affare di confine