Traduzione del testo della canzone A Little Cocaine - Lee Clayton

A Little Cocaine (originale)

After Two years of thinking about you
I Heard you where looking for me
And I drove day and night just to be by your side
I wanted you so Desperately
And I Found you in a sleazy apartment
Acting kind of Strange
And you said could you give me a cigarette
Or Maybe a hit off Cocaine
Well god I just wanted to hold you
To touch and eat you alive
I remember the taste, the smell of your skin
And the way, you felt inside
But you said let’s meet the big John
I heard he just got off a plane
It might be nice to see him
And maybe he’ll have some Cocaine
Well I said that must be some business
A late night radio show
And you know when you’re trying to make it these days
It’s just pared of the road
So you said let’s meet at eleven
And you kissed me goodbye in the rain
And I whispered I Love you my Darling
Maybe I’ll bring some Cocaine
I came back to you after midnight
And the lights, and the music were on
And I Knocked and I Knew you were dancing in there
But for me there was no one at home
I Cursed and I cried this is crazy
Dammit that woman is insane
But I said to my self I’ve been stupid
Over something like a little Cocaine
There’s a place and a time that I’ll see you
We’ll drink some more rose wine
But This time I’ll come to you just as a Friend
Not A man, with a woman on his mind
That moment is gone forever
And a chance to heal some pain
And you blew it babe, yes you blew it babe
For a few lousy lines of Cocaine
You blew it babe, yes you blew it babe
And I wouldn’t have done you the same

(traduzione)

Dopo due anni che ho pensato a te
Ho sentito che mi cercavi
E ho guidato giorno e notte solo per essere al tuo fianco
Ti volevo così disperatamente
E ti ho trovato in uno squallido appartamento
Agire in modo strano
E hai detto che potresti darmi una sigaretta
O forse un colpo di cocaina
Beh, dio, volevo solo abbracciarti
Toccarti e mangiarti vivo
Ricordo il sapore, l'odore della tua pelle
E il modo in cui ti sei sentito dentro
Ma hai detto che incontriamo il grande John
Ho sentito che è appena sceso da un aereo
Potrebbe essere bello vederlo
E forse avrà un po' di cocaina
Beh, ho detto che deve essere un affare
Un programma radiofonico notturno
E sai quando stai cercando di farcela in questi giorni
È solo tagliata dalla strada
Quindi hai detto di incontrarci alle undici
E mi hai salutato sotto la pioggia
E ho sussurrato ti amo mia cara
Forse porterò della cocaina
Sono tornato da te dopo mezzanotte
E le luci e la musica erano accese
E ho bussato e ho saputo che stavi ballando lì dentro
Ma per me non c'era nessuno a casa
Ho maledetto e ho pianto che questo è pazzesco
Dannazione, quella donna è pazza
Ma mi sono detto che sono stato stupido
Per qualcosa come un po' di cocaina
C'è un luogo e un momento in cui ti vedrò
Berremo dell'altro vino rosato
Ma questa volta verrò da te proprio come un amico
Non un uomo, con una donna nella sua mente
Quel momento è andato per sempre
E una possibilità di guarire un po' di dolore
E l'hai fatto esplodere, piccola, sì, l'hai fatto esplodere, piccola
Per poche schifose righe di cocaina
L'hai fatto esplodere, piccola, sì, l'hai fatto esplodere, piccola
E io non avrei fatto lo stesso con te