Traduzione del testo della canzone Whatcha Gonna Do - Lee Clayton

Whatcha Gonna Do (originale)

you’ve got the universe in the palm of your hand
you’re right n the middle of the cosmic plan
but you’ll never know reality till you drop that back-yard
mentality, so tell m whatcha gonne do
when you’re going wrong the tighter it gets
but when you’re right on, well the better it fits
you might het hip watchin' the weather
but you can’t get loose tillyou get yourself together
and these days we must be determined, yea these days we
must be determined
Zapata had courage he would speak his mind
he lived his truth one day at a time
he did not fear any double-edged sword
and one thing’s for sure, man he did not get bored
and tell me how about you — yea tell me whatcha gonna do
make every minute magic every breath that you breathe
take everything serious ad nothing seriously
but a fool that knows his folly is a wise fool you see
but a fool that thinks he’s wise is a fool indeed
and tell me how about you — yea tell me whatcha gonna do

(traduzione)

hai l'universo nel palmo della tua mano
sei proprio al centro del piano cosmico
ma non conoscerai mai la realtà finché non lascerai cadere quel cortile
mentalità, quindi dimmi cosa farai
quando sbagli, più diventa stretto
ma quando hai ragione, beh, meglio si adatta
potresti essere alla moda guardando il tempo
ma non puoi liberarti finché non ti ricomponi
e in questi giorni dobbiamo essere determinati, sì in questi giorni noi
deve essere determinato
Zapata ha avuto il coraggio di dire quello che pensava
ha vissuto la sua verità un giorno alla volta
non temeva alcuna spada a doppio taglio
e una cosa è certa, amico, non si è annoiato
e dimmi cosa ne dici di te — sì, dimmi cosa farai
rendi ogni minuto magico ogni respiro che respiri
prendi tutto sul serio e niente sul serio
ma uno sciocco che conosce la sua follia è uno sciocco saggio, vedi
ma uno sciocco che pensa di essere saggio è davvero uno sciocco
e dimmi cosa ne dici di te — sì, dimmi cosa farai