Traduzione del testo della canzone Going Going Gone - Lee Greenwood

Going Going Gone (originale)

It’s over;
I left the door unlocked again
But this time someone new walked in
When she was all alone
He told her that there was much more life to see
Than she would ever see with me
Now she’s going, going, gone
It’s over;
I never thought I’d see this day
When everything would walk away
That I depended on
God, he’ll hold her to make sure she don’t change her mind
I’ve lost her all the way this time
She’s going, going, gone
I should have paid attention;
there were many warning signs
But I just never thought she’d walk away
Now here I stand in silence
Just the echo of the words I heard her say
She said it’s over and much too late to change her mind
I’ve lost her all the way this time
She’s going, going, gone

(traduzione)

È finita;
Ho lasciato di nuovo la porta aperta
Ma questa volta è entrato qualcuno di nuovo
Quando era tutta sola
Le ha detto che c'era molta più vita da vedere
Di quello che avrebbe mai visto con me
Ora lei sta andando, andando, andata
È finita;
Non avrei mai pensato di vedere questo giorno
Quando tutto se ne sarebbe andato
Da cui dipendevo
Dio, la terrà per assicurarsi che non cambi idea
L'ho persa fino in fondo questa volta
Sta andando, andando, andata
Avrei dovuto prestare attenzione;
c'erano molti segnali di pericolo
Ma non avrei mai pensato che se ne sarebbe andata
Ora qui sto in silenzio
Solo l'eco delle parole che le ho sentito dire
Ha detto che è finita e troppo tardi per cambiare idea
L'ho persa fino in fondo questa volta
Sta andando, andando, andata