Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Wake You - Lee Greenwood

I Don't Want To Wake You (originale)

While you’re lying asleep
You’re painting a picture
That I’ll always keep in my mind
Stay with that dream
Good ones are hard to find
The warmth of your hand
Your breath on my skin
And the rise and the fall of your breast
Takes me away
It puts all my troubles to rest
There are so many things I should tell you
But a man doesn’t know how
There’s an ache and it’s breakin' me open
But I don’t wanna wake you right now
I don’t want to wake you right now
For what I’m feeling no words would be any good anyhow
You just might be dreaming of me
And since that’s just where I want to be
I don’t want to wake you
I don’t want to wake you right now
If I had my way I’d gather my wishes
And whisper them all in your ear
I never knew heaven could be so near
There are so many things I should tell you
But a man doesn’t know how
There’s an ache and it’s breakin' me open
But I don’t wanna wake you right now
I don’t want to wake you right now
For what I’m feeling no words would be any good anyhow
You just might be dreaming of me
And since that’s just where I want to be
I don’t want to wake you
I don’t want to wake you right now

I Don't Want To Wake You (traduzione)

Mentre sei sdraiato addormentato
Stai dipingendo un'immagine
Che terrò sempre a mente
Resta con quel sogno
Quelli buoni sono difficili da trovare
Il calore della tua mano
Il tuo respiro sulla mia pelle
E l'ascesa e la caduta del tuo seno
Mi porta via
Mette a riposo tutti i miei problemi
Ci sono così tante cose che dovrei dirti
Ma un uomo non sa come
C'è un dolore e mi sta aprendo
Ma non voglio svegliarti in questo momento
Non voglio svegliarti in questo momento
Per quello che sento, nessuna parola sarebbe comunque buona
Potresti semplicemente sognarmi
E poiché è proprio lì che voglio essere
Non voglio svegliarti
Non voglio svegliarti in questo momento
Se facessi a modo mio, raccoglierei i miei desideri
E sussurrali tutti all'orecchio
Non avrei mai saputo che il paradiso potesse essere così vicino
Ci sono così tante cose che dovrei dirti
Ma un uomo non sa come
C'è un dolore e mi sta aprendo
Ma non voglio svegliarti in questo momento
Non voglio svegliarti in questo momento
Per quello che sento, nessuna parola sarebbe comunque buona
Potresti semplicemente sognarmi
E poiché è proprio lì che voglio essere
Non voglio svegliarti
Non voglio svegliarti in questo momento