Traduzione del testo della canzone If There's Any Justice - Lee Greenwood

If There's Any Justice (originale)

The very first moment that I wake each day
Your ghost just dances straight across my memory
I reach for the phone and I hear your voice
And against my will, my feelings run away with me
Cause I want you here right now
But you’re lying there in someone else’s arms
If there’s a God up in the sky
If there’s any justice in this world
I should be with you, Oh, I should be with you
Say you’ll run away with me
If there’s any justice in this world
I should be with you
Say you’ll always stay with me
I wait all day long for the sun to fall
For you to slip away and run back to my arms again
I look into your eyes and see the passion grow
And we lose control and swear we’ll never part again
I know paradise ain’t lost
And there’s still a chance that we’ll survive
If there’s a God up in the sky
If there’s any justice in this world
I should be with you, Oh, I should be with you
Say you’ll run away with me
If there’s any justice in this world
I should be with you
Say you’ll always stay with me
To live my life without you
To kill a love like mine
Would kill my heart forever
And that would be a crime
So, if there’s any justice in this world
I should be with you
Say you’ll run away with me
Oh, if there’s any justice in this world
I should be with you
Say you’ll always stay with me…

If There's Any Justice (traduzione)

Il primo momento in cui mi sveglio ogni giorno
Il tuo fantasma balla dritto attraverso la mia memoria
Prendo il telefono e sento la tua voce
E contro la mia volontà, i miei sentimenti scappano con me
Perché ti voglio qui adesso
Ma sei lì sdraiato tra le braccia di qualcun altro
Se c'è un Dio nel cielo
Se c'è giustizia in questo mondo
Dovrei essere con te, Oh, dovrei stare con te
Dì che scapperai con me
Se c'è giustizia in questo mondo
Dovrei essere con te
Dì che starai sempre con me
Aspetto tutto il giorno che il sole cada
Per scivolare via e correre di nuovo tra le mie braccia
Ti guardo negli occhi e vedo crescere la passione
E perdiamo il controllo e giuriamo che non ci separeremo mai più
So che il paradiso non è perduto
E c'è ancora una possibilità di sopravvivere
Se c'è un Dio nel cielo
Se c'è giustizia in questo mondo
Dovrei essere con te, Oh, dovrei stare con te
Dì che scapperai con me
Se c'è giustizia in questo mondo
Dovrei essere con te
Dì che starai sempre con me
Per vivere la mia vita senza di te
Per uccidere un amore come il mio
Ucciderei il mio cuore per sempre
E questo sarebbe un crimine
Quindi, se c'è giustizia in questo mondo
Dovrei essere con te
Dì che scapperai con me
Oh, se c'è giustizia in questo mondo
Dovrei essere con te
Dimmi che starai sempre con me...