Traduzione del testo della canzone Look What We Made (When We Made Love) - Lee Greenwood

Look What We Made (When We Made Love) (originale)

You always said you never needed
Anyone else but me
And now someones come along
To change your mind
About all that love can be
And I don’t even mind
The way he takes up all your time
I even think it’s kind of sweet
That he reminds you of me
And it brings a tear to my eye
And a smile to my face
Cause Ive never felt so much love
As when you hold him and say
Oh, baby, look what we made
When we made love
All by ourselves
With some help from above
In the middle of the night
We really did something right
Oh, look what we made
When we made love
From the first time we met
I knew I’d always
Give my love to you, oh, baby
And the love that you gave me in return
Made all my dreams come true
And this new dream that we share
Has your eyes and my hair
So healthy and strong
With a mind of his own
And I thank the Lord every day
For our brand new family
And to think it all started
With just you and me
Oh, baby, look what we made
When we made love
All by ourselves
With some help from above
In the middle of the night
We really did something right
Oh, look what we made
When we made love
Oh, look what we made
When we made love

(traduzione)

Hai sempre detto che non avevi mai bisogno
Qualcun altro tranne me
E ora arriva qualcuno
Per cambiare idea
Su tutto ciò che l'amore può essere
E non mi dispiace nemmeno
Il modo in cui occupa tutto il tuo tempo
Penso persino che sia un po' dolce
Che ti ricordi di me
E mi viene una lacrima
E un sorriso sul mio volto
Perché non ho mai provato così tanto amore
Come quando lo tieni e dici
Oh, piccola, guarda cosa abbiamo fatto
Quando abbiamo fatto l'amore
Tutto da soli
Con un po' di aiuto dall'alto
Nel mezzo della notte
Abbiamo davvero fatto qualcosa di giusto
Oh, guarda cosa abbiamo fatto
Quando abbiamo fatto l'amore
Dalla prima volta che ci siamo incontrati
Sapevo che l'avrei fatto sempre
Ti do il mio amore, oh, piccola
E l'amore che mi hai dato in cambio
Ho realizzato tutti i miei sogni
E questo nuovo sogno che condividiamo
Ha i tuoi occhi e i miei capelli
Così sano e forte
Con una mente tutta sua
E ringrazio il Signore ogni giorno
Per la nostra nuova famiglia
E pensare che tutto è iniziato
Solo con te e me
Oh, piccola, guarda cosa abbiamo fatto
Quando abbiamo fatto l'amore
Tutto da soli
Con un po' di aiuto dall'alto
Nel mezzo della notte
Abbiamo davvero fatto qualcosa di giusto
Oh, guarda cosa abbiamo fatto
Quando abbiamo fatto l'amore
Oh, guarda cosa abbiamo fatto
Quando abbiamo fatto l'amore