Traduzione del testo della canzone Love Me Like You've Never Been Hurt - Lee Greenwood

Love Me Like You've Never Been Hurt (originale)

He must be a fool
He must have lost his mind
How else could he hurt you?
Time after lonely time
He’ll come around again
And you know just what he’ll say
But it’s too late for him
This time just turn away
Love me like you’ve never been hurt
Like I’m the last man on earth
And the first one to touch you
Baby, love me like you can’t help yourself
Like nobody else could ever hold you like I do
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt
Take a look into my eyes
And tell me what you see
No secrets, no disguise
Just shameless honesty
This time it’s love you’ve made
You’re safe here in my arms
Let him have yesterday
Let me have from now on
Love me like you’ve never been hurt
Like I’m the last man on earth
And the first one to touch you
Baby, love me like you can’t help yourself
Like nobody else could ever hold you like I do
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt
Like it’s all you can do, like I’m loving you
Love me like you’ve never been hurt
Like I’m the last man on earth
And the first one to touch you
Baby, love me like you can’t help yourself
Like nobody else could ever hold you like I do
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt
Come on and trust me for all of it’s worth
And love me like you’ve never been hurt

Love Me Like You've Never Been Hurt (traduzione)

Deve essere uno stupido
Deve aver perso la testa
In quale altro modo potrebbe ferirti?
Tempo dopo tempo solitario
Verrà di nuovo
E sai cosa dirà
Ma è troppo tardi per lui
Questa volta girati dall'altra parte
Amami come se non fossi mai stato ferito
Come se fossi l'ultimo uomo sulla terra
E il primo a toccarti
Tesoro, amami come se non potessi aiutare te stesso
Come nessun altro potrebbe mai abbracciarti come faccio io
Forza e fidati di me per tutto ciò che vale
E amami come se non fossi mai stato ferito
Guardami negli occhi
E dimmi cosa vedi
Nessun segreto, nessun travestimento
Solo spudorata onestà
Questa volta è l'amore che hai fatto
Sei al sicuro qui tra le mie braccia
Lascialo fare ieri
Fammi avere d'ora in poi
Amami come se non fossi mai stato ferito
Come se fossi l'ultimo uomo sulla terra
E il primo a toccarti
Tesoro, amami come se non potessi aiutare te stesso
Come nessun altro potrebbe mai abbracciarti come faccio io
Forza e fidati di me per tutto ciò che vale
E amami come se non fossi mai stato ferito
Come se fosse tutto ciò che puoi fare, come se ti amassi
Amami come se non fossi mai stato ferito
Come se fossi l'ultimo uomo sulla terra
E il primo a toccarti
Tesoro, amami come se non potessi aiutare te stesso
Come nessun altro potrebbe mai abbracciarti come faccio io
Forza e fidati di me per tutto ciò che vale
E amami come se non fossi mai stato ferito
Forza e fidati di me per tutto ciò che vale
E amami come se non fossi mai stato ferito