| I Pledge allegiance, to the flag, of the United States of America.
| Prometto fedeltà, alla bandiera, degli Stati Uniti d'America.
|
| And to the republic, for which it stands, one nation under God.
| E alla repubblica, per la quale rappresenta, una nazione sotto Dio.
|
| Indivisible, with liberty and justice for all.
| Indivisibile, con libertà e giustizia per tutti.
|
| I pledge allegiance to the flag, of the United States of America.
| Giuro fedeltà alla bandiera degli Stati Uniti d'America.
|
| And to the republic, for which it stands, one nation under God.
| E alla repubblica, per la quale rappresenta, una nazione sotto Dio.
|
| Indivisible, with liberty and justice for all.
| Indivisibile, con libertà e giustizia per tutti.
|
| The pledge of allegiance to the flag, is a pledge to the ideals of our
| Il pegno di fedeltà alla bandiera è un pegno agli ideali del nostro
|
| forefathers.
| antenati.
|
| The men who fought and died in the building of this great nation.
| Gli uomini che hanno combattuto e sono morti nella costruzione di questa grande nazione.
|
| It’s a pledge to fulfill our duties and obligations of citizens of the United
| È un impegno a adempiere ai nostri doveri e obblighi dei cittadini degli Stati Uniti
|
| States.
| Stati.
|
| And to uphold the principals of our constitution.
| E per mantenere i principi della nostra costituzione.
|
| And last but not least,
| Ultimo ma non meno importante,
|
| It’s a pledge to maintain the four great freedoms cherished by all Americans,
| È un impegno a mantenere le quattro grandi libertà amate da tutti gli americani,
|
| Freedom of speech,
| Libertà di parola,
|
| Freedom of religion,
| Libertà di religione,
|
| Freedom from want,
| Libertà dal bisogno,
|
| And freedom from fear.
| E libertà dalla paura.
|
| I pledge allegiance, to the flag of the United States of America.
| Prometto fedeltà alla bandiera degli Stati Uniti d'America.
|
| And to the republic, for which it stands, one nation under God.
| E alla repubblica, per la quale rappresenta, una nazione sotto Dio.
|
| Indivisible, with liberty and justice for all. | Indivisibile, con libertà e giustizia per tutti. |