Traduzione del testo della canzone When You're In Love - Lee Greenwood

When You're In Love (originale)

know we’ve had our share of hard times.
It’s been hard sometimes to find the good.
Everybody wonders how we made it.
Lord we made it the best way that we could.
('Cause) when you’re love you can move mountains.
When you’re in love you can get water from a stone.
You can see a rainbow shine when it’s dry as a bone.
When you’re love, when you’re in love.
We both held each other and we cried.
That made us hold on even tighter Lord.
'Cause through it all we both realized
(That) (Repeat)
We’ve both seen some family circles broken.
It’s a shame when it turns out that way.
But I recall when all the vows were spoken.
You put a ring on my finger and
That’s were it’s gonna stay.
(Repeat Twice)

(traduzione)

sappiamo che abbiamo avuto la nostra parte di tempi difficili.
A volte è stato difficile trovare il buono.
Tutti si chiedono come ce l'abbiamo fatta.
Signore, l'abbiamo fatto nel miglior modo possibile.
('Causa) quando sei amore puoi spostare le montagne.
Quando sei innamorato puoi prendere l'acqua da una pietra.
Puoi vedere un arcobaleno brillare quando è asciutto come un osso.
Quando sei innamorato, quando sei innamorato.
Ci siamo tenuti entrambi e abbiamo pianto.
Questo ci ha fatto resistere ancora più forte, Signore.
Perché attraverso tutto ciò che entrambi abbiamo realizzato
(Quello) (Ripeti)
Entrambi abbiamo visto alcuni circoli familiari spezzati.
È un peccato quando risulta così.
Ma ricordo quando furono pronunciati tutti i voti.
Metti un anello al mio dito e
È lì che rimarrà.
(Ripetere due volte)