Testi di Angles - Lee Ranaldo

Angles (originale)

I caught myself standing in our door today
Wonderin' how the time has flown
When such a vision rose up / got in the way
Of we two childlike & on our own
Let’s turn off all the lights now / turn on the stars
Kick all the windows open wide / I hear sweet guitars
Angles casting off the sun at noon
Catch you with our precious fruit
That’s the way I' ll always remember you
Coming closer, closer into view
Let’s head across the state line / get out and drive
Stand close together in the dark / and feel so alive
Summer rains will still fall on our hair
Shards of sun still thrill our eyes
Yr the one who can take me anywhere
I can’t say it comes as a surprise
Let’s turn off all the lights now / turn on the stars
The wind is blowing it feels so free / I hear sweet guitars

(traduzione)

Oggi mi sono ritrovato davanti alla nostra porta
Mi chiedo come sia volato il tempo
Quando una tale visione è sorta/si è messa in mezzo
Di noi due bambini e da soli
Spegniamo tutte le luci ora / accendiamo le stelle
Spalanca tutte le finestre / Sento dolci chitarre
Angoli che proiettano il sole a mezzogiorno
Catturarti con il nostro prezioso frutto
È così che ti ricorderò sempre
Avvicinarsi, avvicinarsi alla vista
Attraversiamo il confine di stato / usciamo e guidiamo
Stare vicini al buio / e sentirsi così vivi
Le piogge estive cadranno ancora sui nostri capelli
Frammenti di sole eccitano ancora i nostri occhi
Yr colui che può portarmi ovunque
Non posso dire che sia una sorpresa
Spegniamo tutte le luci ora / accendiamo le stelle
Il vento soffia, sembra così libero / Sento dolci chitarre