Testi di Miedo - Leiva

Miedo (originale)

No me dejes pasar,
te puedo lastimar,
no confies en mi interior,
soy un depredador.
Un impulso vital,
una mirada espacial,
me atropellas sin corazón,
tienen toda la razón.
No te ensañes conmigo,
no decidas por mi,
no te agarres a mi cuerpo
que te crece la nariz.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor, no me tengas miedo.
No me dejes hablar,
te puedo desarmar,
no me digas lo que es mejor,
lo de ciencia ficción.
Y en la recta final,
bailaremos sin igual,
como dice nuestra canción,
bailalo con amor.
No te ensañes conmigo,
no decidas por mi,
no te agarres a mi cuerpo
que te crece la nariz.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor, no me tengas miedo.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor… no me tengas miedo.
Parararará parararará
parararará parararará
papapapararará…
Parararará parararará
parararará parararará
papapapararará…
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor
no me tengas miedo,
no me tengas miedo,
no me tengas miedo,
no me tengas miedo.

(traduzione)

non farmi passare
Posso farti del male
non fidarti delle mie viscere,
Sono un predatore.
Un impulso vitale,
uno sguardo spaziale,
mi travolgi senza cuore,
hanno assolutamente ragione.
non essere arrabbiato con me,
non decidere per me,
non aggrapparti al mio corpo
che ti cresce il naso
Ho paura, paura, paura, paura,
Non mi piace pensare di aver paura di te,
Ma per favore non aver paura di me.
non farmi parlare
Posso disarmarti
non dirmi cosa è meglio,
la fantascienza.
E nel tratto finale,
balleremo senza eguali,
come dice la nostra canzone,
ballalo con amore
non essere arrabbiato con me,
non decidere per me,
non aggrapparti al mio corpo
che ti cresce il naso
Ho paura, paura, paura, paura,
Non mi piace pensare di aver paura di te,
Ma per favore non aver paura di me.
Ho paura, paura, paura, paura,
Non mi piace pensare di aver paura di te,
ma ti prego... non aver paura di me.
si fermerà si fermerà
si fermerà si fermerà
papaparara…
si fermerà si fermerà
si fermerà si fermerà
papaparara…
Ho paura, paura, paura, paura,
Non mi piace pensare di aver paura di te,
ma per favore
non aver paura di me,
non aver paura di me,
non aver paura di me,
non aver paura di me.