Traduzione del testo della canzone Nunca Debiste Cruzar el Mississippi - Leiva

Nunca Debiste Cruzar el Mississippi (originale)

Nunca debiste crizar el Mississippi
Era mucho más salvaje que tú
Nunca la venganza te curó los años difíciles
Es más caprichosa que tú
Bajo el agua cero, curtida en el oeste
Que no te hablen de gloria, brillantina y presente
De eso sabes tú, limusina y puchero
De reírte en el suelo, Joselito, Cristina Veneno
Televisión, realidad, ¿a quién le importa?
Un minutito de gloria y vanidad
Solo destellos de luz y chispazos de euforia
Llámalo destino, llámalo casualidad
Bajo el agua cero, curtida en el oeste
Que no te hablen de gloria, brillantina y presente
De eso sabes tú, limusina y puchero
De reírte en el suelo, Joselito, Cristina Veneno
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

(traduzione)

Non avresti mai dovuto attraversare il Mississippi
Ero molto più selvaggio di te
La vendetta non ha mai curato gli anni difficili
È più capricciosa di te
Sotto zero acqua, duro in occidente
Non lasciare che ti parlino di gloria, luccichio e presente
Lo sai, limousine e broncio
Dal ridere per terra, Joselito, Cristina Veneno
Televisione, realtà, chi se ne frega?
Un minuto di gloria e vanità
Solo lampi di luce e scintille di euforia
Chiamalo destino, chiamalo caso
Sotto zero acqua, duro in occidente
Non lasciare che ti parlino di gloria, luccichio e presente
Lo sai, limousine e broncio
Dal ridere per terra, Joselito, Cristina Veneno
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la