Traduzione del testo della canzone Куришь - Lena Katina

Куришь (originale)

Кто-то к тебе звездой, кто-то к тебе спиной.
Кто-то найдет в тебе свой покой.
Кто-то найдет, что будет дальше.
Мир в изобилии, просто бери его.
Или красиво сделай ход конем.
Легким усилием, ты так знаешь.
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Припев:
Куришь — кури!
Куришь — кури!
Но не забывай дышать.
Что хотела я тебе сказать.
Когда любишь — люби,
Любишь — люби, любишь — люби.
Но не забывай летать.
Что хотела я тебе сказать.
Куплет 2. Лена Катина
Ты доверяй мне, я не разведу тебя.
Ты просто иди по моим следам.
Ты больше не будешь сам, будет чудо.
Когда же придет рассвет и чудом накроет всех.
Мы будем ловить языками снег.
Втыкая в друг друга, как в куклы Вуду.
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Припев:
Куришь — кури!
Куришь — кури!
Куришь — кури!
Но не забывай дышать.
Что хотела я тебе сказать.
Когда любишь — люби,
Любишь — люби, любишь — люби.
Но не забывай летать.
Что хотела я тебе сказать.

(traduzione)

Qualcuno è una stella per te, qualcuno è tornato per te.
Qualcuno troverà la sua pace in te.
Qualcuno scoprirà cosa accadrà dopo.
Il mondo è in abbondanza, prendilo.
O fai magnificamente la mossa di un cavaliere.
Con uno sforzo leggero, lo sai.
Chi è qui?
Chi è qui?
Chi è qui?
Chi è qui?
Chi è qui?
Chi è qui?
Coro:
Fumo - fumo!
Fumo - fumo!
Ma non dimenticare di respirare.
Quello che volevo dirti.
Quando ami, ama
Amore - amore, amore - amore.
Ma non dimenticare di volare.
Quello che volevo dirti.
Verso 2. Lena Katina
Credimi, non divorzierò da te.
Basta seguire le mie orme.
Non sarai più te stesso, ci sarà un miracolo.
Quando arriva l'alba e copre miracolosamente tutti.
Prenderemo la neve con le nostre lingue.
Attaccarsi l'uno all'altro come bambole voodoo.
Chi è qui?
Chi è qui?
Chi è qui?
Chi è qui?
Chi è qui?
Chi è qui?
Coro:
Fumo - fumo!
Fumo - fumo!
Fumo - fumo!
Ma non dimenticare di respirare.
Quello che volevo dirti.
Quando ami, ama
Amore - amore, amore - amore.
Ma non dimenticare di volare.
Quello che volevo dirti.