Traduzione del testo della canzone Фиаско - Ленинград

Фиаско (originale)

Жизнь мела и кружила порошею,
Без причины её отфутболили,
Отменили слова нехорошие,
Не нуждаемся в них уже более.
Припев:
Что же с нами со всеми сталося?
Всё по *енису и до *аллоса.
Слов других уже не осталося.
Всё по *енису и до *аллоса.
Всё по *енису и до *аллоса.
Давай, давай!
Еще!
Над рекою склонился ивою,
Понимание происходящего;
Отменили слова некрасивые —
Всё красиво и не навязчиво.
Припев:
Что же с нами со всеми сталося?
Всё по *енису и до *аллоса.
Слов других уже не осталося.
Всё по *енису и до *аллоса.
Всё по *енису и до *аллоса.
А вокруг, не на что ни похожее —
Бытиё не сложилося паззлами.
И, неназванное «междуножие»;
Да и «фиаско» тоже по-русски не названо.
Припев:
Что же с нами со всеми сталося?
Всё по *енису и до *аллоса.
Слов других уже не осталося.
Всё по *енису и до *аллоса.
Всё по *енису и до *аллоса.
Давай, давай!
Еще!

Фиаско (traduzione)

La vita era gesso e cerchiata di polvere,
L'hanno cacciata via senza motivo,
Brutte parole cancellate
Non abbiamo più bisogno di loro.
Coro:
Cosa è successo a tutti noi?
Da sempre *enis e fino a *allos.
Non sono rimaste altre parole.
Da sempre *enis e fino a *allos.
Da sempre *enis e fino a *allos.
Dai dai!
Di più!
Willow piegato sul fiume,
Capire cosa sta succedendo;
Parole cancellate brutte -
Tutto è bello e non invadente.
Coro:
Cosa è successo a tutti noi?
Da sempre *enis e fino a *allos.
Non sono rimaste altre parole.
Da sempre *enis e fino a *allos.
Da sempre *enis e fino a *allos.
E intorno, niente come -
L'esistenza non rientrava negli enigmi.
E l'anonimo "interpedius";
E anche "fiasco" non è chiamato in russo.
Coro:
Cosa è successo a tutti noi?
Da sempre *enis e fino a *allos.
Non sono rimaste altre parole.
Da sempre *enis e fino a *allos.
Da sempre *enis e fino a *allos.
Dai dai!
Di più!