| В озере сидит карась, а я сижу на берегу.
| Un crucian è seduto nel lago e io sono seduto sulla riva.
|
| Го-говорю ему: «Вылазь!» | Gli dico: "Vattene!" |
| — отвечает: «Не могу».
| - risponde: "Non posso".
|
| Припев:
| Coro:
|
| Выпью я пивасик. | Berrò birra. |
| Да, станет все пучком.
| Sì, tutto diventerà un pacchetto.
|
| Эх, *баный карасик с красным плавничком.
| Eh, * carpa bagnata dalla pinna rossa.
|
| Есть у всех такой карась,
| Tutti hanno un tale crucian
|
| По-по-под названием «Мечты».
| Po-po-titolato "Sogni".
|
| Но не поймаешь эту мразь, —
| Ma non prenderai questa feccia, -
|
| Поплещутся в воде хвосты.
| Le code schizzano nell'acqua.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Выпью я пивасик. | Berrò birra. |
| Да, станет все пучком.
| Sì, tutto diventerà un pacchetto.
|
| Эх, *баный карасик с красным плавничком.
| Eh, * carpa bagnata dalla pinna rossa.
|
| Жизнь поломалась вся, а из-за этой *уеты.
| La vita ha rotto il tutto, ma per questo * preoccupazioni.
|
| Да, не поймать мне карася, и не сбываются мечты!
| Sì, non riesco a prendere il crucian e i sogni non si avverano!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Выпью я пивасик. | Berrò birra. |
| Да, станет все пучком.
| Sì, tutto diventerà un pacchetto.
|
| Эх, *баный карасик с красным плавничком. | Eh, * carpa bagnata dalla pinna rossa. |