| Крыса — это ж жёсткий вызов
| Il topo è una sfida difficile
|
| Нашей власти, или вере
| Il nostro potere, o fede
|
| Обойдёмся без сюрпризов
| Andiamo senza sorprese
|
| В Новый Год, по крайней мере,
| Almeno a Capodanno
|
| А хомяк, хороший мальчик
| Un criceto è un bravo ragazzo
|
| Он приручен, и веками
| È addomesticato, e per secoli
|
| В клетке, что дадут хомячит
| In una gabbia che darà un criceto
|
| Или спрячет за щеками
| O nascondersi dietro le guance
|
| Нам помогут компромиссы
| I compromessi ci aiuteranno
|
| Проскочить статьи УКа!
| Salta gli articoli della UC!
|
| Поздравляю с годом крысы! | Buon anno del topo! |
| «Крысы?»
| "Ratti?"
|
| Ой, блин, хомяка!
| Oh accidenti, criceto!
|
| Чтобы ничего плохого
| A niente di sbagliato
|
| Ни про то, и ни про это!
| Non su questo, e non su quello!
|
| Ни намёка, ни полслова
| Non un accenno, non una mezza parola
|
| Не подумал кто-то где-то!
| Qualcuno da qualche parte non ha pensato!
|
| Дед Мороз — не дед, а взрослый,
| Babbo Natale non è un nonno, ma un adulto,
|
| А Снегурка — средний род
| Uno Snegurka è un genere neutro
|
| Этим гендерным вопросом
| Questa questione di genere
|
| Неча бередить народ
| Niente per agitare le persone
|
| Петь не буду про оленей
| Non canterò di cervi
|
| Раз растаяли снега
| Una volta che la neve si è sciolta
|
| Мыслить нужно современней!
| Devi pensare in modo più moderno!
|
| Толерантнее, ага
| più tollerante, sì.
|
| Ни на что не намекая
| Senza accennare a nulla
|
| Я закончил, всё пока!
| Ho finito, per ora è tutto!
|
| Помашите мне руками
| Muovi le mani verso di me
|
| С Новым Годом Хомяка! | Buon Anno Nuovo Criceto! |