Traduzione del testo della canzone Dime - Leo Napier

Dime (originale)

Met you for the very first time
Third time we met
Yeah
I came
Prepped with some lines
To impress you with my wit
I put my game face on
Cause only someone like me could manage
To screw this up
She take my money and my time
She’s a dime
Yeah she’s fine
I took one hit and I’m still flying
She’s a dime
And I’m buying
She know I ain’t rich but she don’t mind
And my credit card’s declined
She could take my words away
With a simple little touch of her hand
Oh yeah
When I’m out to see her
I feel like a relevant man
We have the end of the night
I won’t show we’ve been taken it kind of slow
Oh
But I know
To get my hands squeezed
It leaves me 'til her dawn
Oh yeah, yeah
She’s a dime (She's a dime)
Yeah she’s fine (Oh she fine)
I took one hit and I’m still flying
She’s a dime (She's a dime)
And I’m buying (And I’m buying)
She know I ain’t rich but she don’t mind
About to mess it up this time
I used to think I’d never find
A silver dime worth keeping
I stumbled on a pretty mind
She gave my mind some meaning
Well, she’s a dime
Oh she fine
She just perfect every time
She’s a dime
And I’m buying
She know I ain’t rich but she don’t mind
She’s a dime (She's a dime)
And she’s fine (And she’s fine)
I took one hit and I’m still flying
She’s a dime (She's a dime)
And I’m buying (Oh I’m buying)
She know I ain’t rich but she don’t mind
She’s a dime (She's a dime)
She’s so fine (Oh she fine)
It’s impossible she’s mine (Oh she’s mine)
She’s a dime
Yes I’m buying (Oh yeah)
She know I ain’t rich but she don’t mind
About to mess it up this time

(traduzione)

Ti ho incontrato per la prima volta
La terza volta che ci siamo incontrati
Sì
Sono venuto
Preparato con alcune linee
Per impressionarti con il mio spirito
Metto la mia faccia da gioco
Perché solo qualcuno come me potrebbe farcela
Per rovinare tutto
Si prende i miei soldi e il mio tempo
È una monetina
Sì, sta bene
Ho preso un colpo e sto ancora volando
È una monetina
E sto comprando
Sa che non sono ricco ma non le importa
E la mia carta di credito è stata rifiutata
Potrebbe portarmi via le parole
Con un semplice tocco della sua mano
O si
Quando sono fuori per vederla
Mi sento un uomo importante
Abbiamo la fine della notte
Non mostrerò che siamo stati presi in modo piuttosto lento
Oh
Ma io so
Per avere le mani strette
Mi lascia fino all'alba
Oh sì, sì
Lei è una monetina (Lei è una monetina)
Sì, sta bene (Oh sta bene)
Ho preso un colpo e sto ancora volando
Lei è una monetina (Lei è una monetina)
E sto comprando (e sto comprando)
Sa che non sono ricco ma non le importa
Sto per rovinare tutto questa volta
Pensavo che non l'avrei mai trovato
Una moneta da dieci centesimi d'argento che vale la pena conservare
Mi sono imbattuto in una bella mente
Ha dato un significato alla mia mente
Bene, è una monetina
Oh sta bene
È semplicemente perfetta ogni volta
È una monetina
E sto comprando
Sa che non sono ricco ma non le importa
Lei è una monetina (Lei è una monetina)
E lei sta bene (E lei sta bene)
Ho preso un colpo e sto ancora volando
Lei è una monetina (Lei è una monetina)
E sto comprando (oh sto comprando)
Sa che non sono ricco ma non le importa
Lei è una monetina (Lei è una monetina)
Sta così bene (Oh, sta bene)
È impossibile che sia mia (Oh lei è mia)
È una monetina
Sì, sto comprando (Oh sì)
Sa che non sono ricco ma non le importa
Sto per rovinare tutto questa volta