Testi di Choices - Leonard Cohen

Choices (originale)

I’ve had choices since the day that I was born
There were voices that told me right from wrong
If I had listened, no I wouldn’t be here today
Living and dying with the choices I’ve made
I was tempted, by an early age I’d found
I like drinkin', oh, and I never turned it down
There were loved ones but I turned them all away
Living and dying with the choices I’ve made
I’ve had choices since the day that I was born
There were voices that told me right from wrong
If I had listened, no I wouldn’t be here today
Living and dying with the choices I’ve made
I guess I’m payin' for the things that I have done
If I could go back, oh, Lord knows I’d run
I’m still losin' this game of life I play
Living and dying with the choices I’ve made
I’ve had choices since the day that I was born
There were voices that told me right from wrong
If I had listened, no I wouldn’t be here today
Living and dying with the choices I’ve made
Living and dying with the choices I’ve made

(traduzione)

Ho avuto delle scelte sin dal giorno in cui sono nato
C'erano voci che mi dicevano il bene dal male
Se avessi ascoltato, no non sarei qui oggi
Vivere e morire con le scelte che ho fatto
Ero tentato, avevo scoperto la tenera età
Mi piace bere, oh, e non l'ho mai rifiutato
C'erano dei cari, ma li ho respinti tutti
Vivere e morire con le scelte che ho fatto
Ho avuto delle scelte sin dal giorno in cui sono nato
C'erano voci che mi dicevano il bene dal male
Se avessi ascoltato, no non sarei qui oggi
Vivere e morire con le scelte che ho fatto
Immagino di pagare per le cose che ho fatto
Se potessi tornare indietro, oh, Dio sa che scapperei
Sto ancora perdendo questo gioco della vita a cui gioco
Vivere e morire con le scelte che ho fatto
Ho avuto delle scelte sin dal giorno in cui sono nato
C'erano voci che mi dicevano il bene dal male
Se avessi ascoltato, no non sarei qui oggi
Vivere e morire con le scelte che ho fatto
Vivere e morire con le scelte che ho fatto