Testi di Darkness - Leonard Cohen

Darkness - Leonard Cohen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Darkness, artista - Leonard Cohen.
Data di rilascio: 24.07.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese

Darkness

(originale)
I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said, «Is this contagious?»
You said, «Just drink it up.»
I got no future
I know my days are few
I know the present’s not that pleasant
Just a lot of things to do
I thought the past would last me But the darkness got that too
I should have seen it coming
It was right behind your eyes
You were young and it was summer
I just had to take a dive
Winning you was easy
But darkness was the prize
I don’t smoke no cigarette
I don’t drink no alcohol
I ain’t had much loving yet
But that’s always been your call
Hey, I don’t miss it baby
I got no taste for anything at all
I used to love the rainbow
And I used to love the view
I loved the early morning
And I’d pretend that it was new
But I caught the darkness, baby
And I got it worse than you
I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said, «Is this contagious?»
You said, «Just drink it up.»
(traduzione)
Ho catturato l'oscurità
Stava bevendo dalla tua tazza
Ho catturato l'oscurità
Bere dalla tua tazza
Dissi: «È contagioso?»
Hai detto: "Bevilo e basta".
Non ho futuro
So che i miei giorni sono pochi
So che il presente non è così piacevole
Solo un sacco di cose da fare
Pensavo che il passato sarebbe durato per me, ma l'oscurità ha avuto anche quello
Avrei dovuto vederlo arrivare
Era proprio dietro i tuoi occhi
Eri giovane ed era estate
Dovevo solo fare un tuffo
Vincere è stato facile
Ma l'oscurità era il premio
Non fumo nessuna sigaretta
Non bevo alcol
Non ho ancora avuto molto amore
Ma questa è sempre stata la tua chiamata
Ehi, non mi manca piccola
Non ho alcun gusto per niente
Adoravo l'arcobaleno
E amavo la vista
Amavo la mattina presto
E farei finta che fosse nuovo
Ma ho catturato l'oscurità, piccola
E l'ho presa peggio di te
Ho catturato l'oscurità
Stava bevendo dalla tua tazza
Ho catturato l'oscurità
Bere dalla tua tazza
Dissi: «È contagioso?»
Hai detto: "Bevilo e basta".
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Hallelujah 2012
Nevermind 2015
Famous Blue Raincoat 1971
Everybody Knows 2014
Born To Lose ft. Leonard Cohen 1992
So Long, Marianne 2014
Master Song 1967
Stories of the Street 1967
Teachers 1967
One of Us Cannot Be Wrong 1967
Store Room 1967
Blessed Is the Memory 1967
Joan Of Arc 1971
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen 2011
The Jungle Line ft. Leonard Cohen 2006
Since You've Asked ft. Leonard Cohen 2013
Hallelujah (Made Famous by Alexandra Burke) ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. 2009

Testi dell'artista: Leonard Cohen