Testi di The Faith - Leonard Cohen

The Faith (originale)

The sea so deep and blind
The sun, the wild regret
The club, the wheel, the mind,
O love, aren’t you tired yet?
The club, the wheel, the mind
O love, aren’t you tired yet?
The blood, the soil, the faith
These words you can’t forget
Your vow, your holy place
O love, aren’t you tired yet?
The blood, the soil, the faith
O love, aren’t you tired yet?
A cross on every hill
A star, a minaret
So many graves to fill
O love, aren’t you tired yet?
So many graves to fill
O love, aren’t you tired yet?
The sea so deep and blind
Where still the sun must set
And time itself unwind
O love, aren’t you tired yet?
And time itself unwind
O love, aren’t you tired yet?

(traduzione)

Il mare così profondo e cieco
Il sole, il rimpianto selvaggio
La mazza, la ruota, la mente,
O amore, non sei ancora stanco?
La mazza, la ruota, la mente
O amore, non sei ancora stanco?
Il sangue, la terra, la fede
Queste parole che non puoi dimenticare
Il tuo voto, il tuo luogo santo
O amore, non sei ancora stanco?
Il sangue, la terra, la fede
O amore, non sei ancora stanco?
Una croce su ogni collina
Una stella, un minareto
Tante tombe da riempire
O amore, non sei ancora stanco?
Tante tombe da riempire
O amore, non sei ancora stanco?
Il mare così profondo e cieco
Dove ancora il sole deve tramontare
E il tempo stesso si rilassa
O amore, non sei ancora stanco?
E il tempo stesso si rilassa
O amore, non sei ancora stanco?