Traduzione del testo della canzone Temporal de Amor - Leonardo, Amigos

Temporal de Amor (originale)

Chuva no telhado, vento no portão
E eu aqui, nessa solidão
Fecho a janela, tá frio nosso quarto
E eu aqui, sem o seu abraço
Doido pra sentir seu cheiro
Doido pra sentir seu gosto
Louco pra beijar seu beijo, matar a saudade
Esse meu desejo
Vê se não demora muito
Coração tá reclamando
Traga logo seu carinho
Tô aqui sozinho, tô te esperando
Quando você chegar
Tira essa roupa molhada
Quero ser a toalha
E o seu cobertor
Quando voce chegar
Quando a saudade sair
Vai trovejar, vai cair…
Um temporal de amor…

Temporal de Amor (traduzione)

Pioggia sul tetto, vento al cancello
E io qui, in questa solitudine
Chiudo la finestra, la nostra stanza è fredda
E io qui, senza il tuo abbraccio
Pazzesco sentire il tuo profumo
Pazzesco ad assaggiarti
Pazzo a baciare il tuo bacio, uccidi il desiderio
questo il mio desiderio
Vedi se non ci vuole troppo tempo
il cuore si lamenta
porta presto il tuo affetto
Sono qui da solo, ti sto aspettando
Quando arrivi
Togliti quei vestiti bagnati
Voglio essere un asciugamano
E la tua coperta
Quando arrivi
Quando il desiderio se ne va
tuonerà, cadrà...
Una tempesta d'amore...