Traduzione del testo della canzone Corpo E Alma - Leonardo

Corpo E Alma (originale)

Sonho em poder estar contigo
Me perder em teu abraço
E te olhar em meu silêncio
Sonho sem poder sequer contar-te
Uma cena dos meus sonhos
Você sempre está presente
Sonhei ter você aqui
Dizer tudo o que eu sinto
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama
De corpo e alma
Como despertar e na distância
Sem teu corpo junto ao meu
Amando a tua fotografia
Podemos mandar beijos com o vento
Olhar a lua ao mesmo tempo
E contar um dia a mais
Sonhei em ter você aqui
E sabes o que me falta?
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah, me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama
De corpo e alma
E apesar de tudo
Sem nos darmos conta
Estarei à sua porta dizendo-te outra vez
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah, me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos sonho me acalma
A gente se ama
De corpo e alma

(traduzione)

Sogno di poter stare con te
Perdendomi nel tuo abbraccio
E ti guardo nel mio silenzio
Sogno senza nemmeno potertelo dire
Una scena dei miei sogni
sei sempre lì
Ho sognato di averti qui
Dì tutto quello che sento
Il mio cuore ti sta cercando
La solitudine mi divora
Volevo il futuro, il presente adesso
Per poterti abbracciare, mi perdo nel tuo bacio
Riesco a trovare il cielo nei tuoi occhi
Ah dammi il tuo sorriso, dammi la tua bocca
Voglio credere che tu sia pazzo di me
E quando mi sdraio nei sogni mi calma
E ci amiamo
Corpo e anima
Come svegliarsi e in lontananza
Senza il tuo corpo accanto al mio
Adoro la tua fotografia
Possiamo mandare baci con il vento
Guarda la luna allo stesso tempo
E contando ancora un giorno
Ho sognato di averti qui
E sai cosa mi manca?
Il mio cuore ti sta cercando
La solitudine mi divora
Volevo il futuro, il presente adesso
Per poterti abbracciare, mi perdo nel tuo bacio
Riesco a trovare il cielo nei tuoi occhi
Ah, dammi il tuo sorriso, dammi la tua bocca
Voglio credere che tu sia pazzo di me
E quando mi sdraio nei sogni mi calma
E ci amiamo
Corpo e anima
E nonostante tutto
senza realizzare
Sarò alla tua porta a dirtelo di nuovo
Il mio cuore ti sta cercando
La solitudine mi divora
Volevo il futuro, il presente adesso
Per poterti abbracciare, mi perdo nel tuo bacio
Riesco a trovare il cielo nei tuoi occhi
Ah, dammi il tuo sorriso, dammi la tua bocca
Voglio credere che tu sia pazzo di me
E quando mi sdraio nei sogni, sogno mi calma
Ci amiamo
Corpo e anima