Traduzione del testo della canzone Por Favor, Reza Pra Nóis - Leonardo

Por Favor, Reza Pra Nóis (originale)

Por favor reza pra nós
Que a coisa ta feia
Quanto mais o trem arrocha
Mas meto pinga na veia
A gente não vai na missa
Por que a missa demora
Mas se vamos no boteco
Nós esquecemos da hora
No amor nós tá perdido
Nossa vida tá na fossa
Estamos sempre com mulher
Mais nunca é a nossa
Por favor reza pra nós
Que a coisa ta feia
Quanto mais o trem arrocha
Mas meto pinga na veia
A gente não quer serviço
Trabalhar a gente cansa
Se o mundo acabar em barranco
Nós nao perde a esperança
Nós só procura janta
Quando já é madrugada
Reclamar não adianta
Por que nós não vale nada

(traduzione)

per favore prega per noi
Che brutta cosa
Più il treno oscilla
Ma ho messo delle gocce nella vena
Non andiamo a messa
Perché la Messa dura così tanto
Ma andiamo al bar
Abbiamo dimenticato il tempo
Nell'amore siamo persi
La nostra vita è nella fossa
Siamo sempre con una donna
Ma non è mai nostro
per favore prega per noi
Che brutta cosa
Più il treno oscilla
Ma ho messo delle gocce nella vena
Non vogliamo il servizio
Lavorando, ci stanchiamo
Se il mondo finisce in un burrone
Non perdiamo la speranza
Cerchiamo solo la cena
quando è già l'alba
Lamentarsi è inutile
Perché non valiamo niente?