Traduzione del testo della canzone Quando Se Ama - Leonardo

Quando Se Ama (originale)

Eu não quis te magoar
O que falei foi sem querer
Cabeça quente faz a gente errar
Não fui justo com você
Abra espaço pro perdão
A gente vai ficar legal
Nem me fale em separação
Tanto orgulho só faz mal
O que passou, passou
Deixa pra lá, vem cá
Eu não vou deixar você me deixar
Não tô a fim, não tô, de te perder
Não vá
Quando se ama
Sempre dá pra perdoar
Me abraça, meu amor
Não feche o coração
Eu te amo, paixão
Esquece o que eu falei
E pense em nosso amor
Foi contratempo e já passou

Quando Se Ama (traduzione)

Non volevo farti del male
Quello che ho detto è stato involontariamente
La testa calda ci fa sbagliare
Non sono stato giusto con te
Fai spazio al perdono
Saremo belli
Non parlarmi nemmeno della separazione
Tanto orgoglio fa solo male
Quello che è successo, è successo
lascia perdere, vieni qui
Non ti permetterò di lasciarmi
Non sono dell'umore, non lo sono, di perderti
Non andare
Quando ami
puoi sempre perdonare
Abbracciami, amore mio
Non chiudere il tuo cuore
Ti amo amore mio
dimentica ciò che ho detto
E pensa al nostro amore
È stata una battuta d'arresto ed è finita