Traduzione del testo della canzone Só o Tempo Vai Dizer - Leonardo

Só o Tempo Vai Dizer (originale)

Não fale nada agora pra mim
Deixe assim, dê mais um tempo
Espere o coração decidir
O que vai ser depois desse momento
Será que é pra sempre
Será que é eterno
Pingos de verão
Ou chuva de inverno
Eu não quero me enganar de novo
Não quero lágrimas caindo em meu rosto
Só o tempo vai dizer
Se não é uma ilusão
O tempo vai dizer
Se é amor ou só paixão

Só o Tempo Vai Dizer (traduzione)

non dirmi niente adesso
Lascialo così, dagli ancora un po' di tempo
Aspetta che sia il tuo cuore a decidere
Cosa sarà dopo quel momento
È per sempre
è eterno?
Gocce d'estate
O pioggia invernale
Non voglio ingannare me stesso di nuovo
Non voglio che le lacrime mi cadano sul viso
Solo il tempo lo dirà
Se non è un'illusione
Il tempo lo dirà
Se è amore o solo passione