Traduzione del testo della canzone Дом на колёсах - Леонид Фёдоров

Дом на колёсах (originale)

Ночь, видимо, пыль в глаза
И длинная как вокзал
Малиновая слеза дрожала
Летали как тени век
Латали колени снег
Топтали олени то, чего мало
Белым шелком закружила мгла
Белым волком кружит ночь
И завела, и завела
О, тонут мои глаза
Стынут они в слезах
Звёзды на косах
О, я уже всё забыл
Ты уже всё сказал
Дом на колёсах
Ночь
Д-д-д, ночь
Д-д-д
Несмело со мной стоит
Ночь с телом как у змеи
Стоит, а глаза мои как листья
Сомнительная луна
Вот и литерный, как война
Сплетённые трубы, тёмные мысли
Белым шелком закружила мгла
Белым волком кружит ночь
И завела, и завела
О, тонут мои глаза
Стынут они в слезах
Звёзды на косах
О, я уже всё забыл
Ты уже всё сказал
Дом на колёсах
О, тонут мои глаза
Стынут они в слезах
Звёзды на косах
О, я уже всё забыл
Ты уже всё сказал
Дом на колёсах
Ночь
Д-д-д, ночь
Д-д-д, ночь

Дом на колёсах (traduzione)

Notte, a quanto pare, polvere negli occhi
E lunga quanto una stazione ferroviaria
La lacrima cremisi tremò
Volare come le ombre delle palpebre
Ginocchia toppate con la neve
I cervi hanno calpestato ciò che non basta
Foschia vorticosa di seta bianca
Il lupo bianco circonda la notte
E iniziato, e iniziato
Oh, i miei occhi stanno affondando
Si congelano in lacrime
Stelle sulle trecce
Oh, ho già dimenticato tutto
Hai già detto tutto
Casa su ruote
Notte
D-d-d, notte
D-dd
Sta timidamente con me
Notte con un corpo come un serpente
In piedi, e i miei occhi sono come foglie
luna dubbia
È scritto, come una guerra
Tubi intrecciati, pensieri oscuri
Foschia vorticosa di seta bianca
Il lupo bianco circonda la notte
E iniziato, e iniziato
Oh, i miei occhi stanno affondando
Si congelano in lacrime
Stelle sulle trecce
Oh, ho già dimenticato tutto
Hai già detto tutto
Casa su ruote
Oh, i miei occhi stanno affondando
Si congelano in lacrime
Stelle sulle trecce
Oh, ho già dimenticato tutto
Hai già detto tutto
Casa su ruote
Notte
D-d-d, notte
D-d-d, notte