Traduzione del testo della canzone Зима - Леонид Фёдоров

Зима (originale)

То ли солнце мне не светит
То ли дети, то ли не даёт
То ли весел, то ли вечер
То ли ветер, то ли самолёт
Как из тучи, я невезучий
Лето излечит, осень научит май
Лето лечит, осень канючит
Я невезучий, радость моя, прощай
Был бы я не светел
Заварил бы зелье
Может, ты заметил
У меня веселье
У меня зима зимует
У меня зима ворует
За меня зима целует
У меня зима
То ли месяц в небе злится
Мне не спится, значит не сезон
То ли вьюга веселится
То ли птицы, то ли полигон
Я живучий, но невезучий
Выпадет случай, лето сведёт с ума
Лето лечит, осень канючит
Я невезучий, радость моя, зима
На моем оконце
Гнезда вьют метели
У тебя есть солнце
У меня веселье
У меня зима зимует
У меня зима ворует
За меня зима целует
У меня зима
То ли весел, то ли вечер
То ли ветер, то ли самолет
То ли солнце мне не светит
То ли дети, то ли не везёт

Зима (traduzione)

Il sole non splende per me?
O bambini, o non dà
O divertimento, o sera
O il vento o l'aereo
Come da una nuvola, sono sfortunato
L'estate guarirà, l'autunno insegnerà maggio
L'estate guarisce, l'autunno piagnucola
Sono sfortunato, gioia mia, arrivederci
Se non fossi brillante
Farei una pozione
Forse l'hai notato
Mi diverto
Il mio inverno sta svernando
L'inverno mi ruba
Baci invernali per me
Ho l'inverno
Se il mese nel cielo è arrabbiato
Non riesco a dormire, quindi non è stagione
Se la bufera di neve si sta divertendo
O uccelli o un poligono
Sono tenace ma sfortunato
Ci sarà una possibilità, l'estate ti farà impazzire
L'estate guarisce, l'autunno piagnucola
Sono sfortunato, gioia mia, l'inverno
Sulla mia finestra
Nidi di bufera di neve
Hai il sole?
Mi diverto
Il mio inverno sta svernando
L'inverno mi ruba
Baci invernali per me
Ho l'inverno
O divertimento, o sera
O il vento o l'aereo
Il sole non splende per me?
O figli o senza fortuna