Traduzione del testo della canzone Ушла - Леонид Фёдоров

Ушла (originale)

Нет меня — и не надо
Падаю — и не больно
Думаю, но не вижу
Ты от меня ушла
Нечего делать дома
Холодно там и стыдно
Нет меня — и довольно
Падаю ниже нуля
Воздух боится света
Город сжимает стены
Камнем ложатся тени
Душные как зола
Ветер уносит клочья
Серые хлопья пены
Нечего делать ночью
Ты от меня ушла
Птицы горят в полете
Голод подходит ближе
Город устал от пепла
Нищие ждут тепла
Падаю — и не больно
Думаю, но не вижу
Кожа моя ослепла
Ты от меня ушла
Пылью укроет тело
Тенью ложатся стены
Тьма меня задушила
Спрятала как могла
Плечи сжимают горло
Пыль заполняет вены
Тело мое остыло
Ты от меня ушла
Кожа моя ослепла
Холодно мне и стыдно
Сделано — и довольно
Ты от меня ушла
Глупо бояться пепла
Спрятался — и не видно
Нет меня — и не больно
Падаю ниже нуля

Ушла (traduzione)

Non ci sono io - e non ce n'è bisogno
Cado - e non fa male
Penso ma non vedo
Mi hai lasciato
Niente da fare a casa
Fa freddo e vergognoso
Non ci sono io - e questo è abbastanza
Scendendo sotto zero
L'aria ha paura della luce
La città stringe le mura
Le ombre cadono come pietra
Soffocante come la cenere
Il vento soffia via
Fiocchi di schiuma grigia
Niente da fare di notte
Mi hai lasciato
Gli uccelli bruciano in volo
La fame si avvicina
La città è stanca delle ceneri
I mendicanti aspettano calore
Cado - e non fa male
Penso ma non vedo
La mia pelle è cieca
Mi hai lasciato
La polvere coprirà il corpo
I muri cadono in ombra
L'oscurità mi ha soffocato
L'ho nascosto meglio che potevo
Le spalle stringono la gola
La polvere riempie le vene
Il mio corpo è freddo
Mi hai lasciato
La mia pelle è cieca
Ho freddo e mi vergogno
Fatto - e basta
Mi hai lasciato
È stupido avere paura delle ceneri
Nascosto - e non visibile
Non ci sono io - e non fa male
Scendendo sotto zero