Traduzione del testo della canzone Cien Mil Motivos - Lérica

Cien Mil Motivos (originale)

Quiero arrancarle a su boca una sonrisa eterna
Quiero despertar sabiendo que ella está contenta
Sin la luz de su mirada, no sé lo que haría
Animarle el corazón es mi filosofía
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos
Quiero abrazarle en la lluvia cada primavera
Recordar en el verano esa vez primera
Que el otoño traiga mil maneras más de amarnos
Y al final de nuestros días juntos recordarlo
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos

Cien Mil Motivos (traduzione)

Voglio strappare un eterno sorriso dalla sua bocca
Voglio svegliarmi sapendo che è felice
Senza la luce del suo sguardo, non so cosa farei
Incoraggiare il tuo cuore è la mia filosofia
Quella che mi fa sentire il bene della vita
Quello che non pensavo esistesse
Più di centomila ragioni per amarla
io farei pace
Quello che sogna per me, perché è lo stesso sogno
Quello che accetta tutti i miei difetti
Più di centomila ragioni per dare vita ai suoi baci
Voglio abbracciarlo sotto la pioggia ogni primavera
Ricorda in estate quella prima volta
Possa l'autunno portare mille modi in più per amarsi
E alla fine dei nostri giorni insieme ricorda
Quella che mi fa sentire il bene della vita
Quello che non pensavo esistesse
Più di centomila ragioni per amarla
io farei pace
Quello che sogna per me, perché è lo stesso sogno
Quello che accetta tutti i miei difetti
Più di centomila ragioni per dare vita ai suoi baci
Quella che mi fa sentire il bene della vita
Quello che non pensavo esistesse
Più di centomila ragioni per amarla
io farei pace
Quello che sogna per me, perché è lo stesso sogno
Quello che accetta tutti i miei difetti
Più di centomila ragioni per dare vita ai suoi baci