Traduzione del testo della canzone Dime Tu Nombre - El Arrebato, Lérica

Dime Tu Nombre (originale)

Vengo a decirte, que ya no te hace falta
Ni mentir me ni esquivarme por las calles
Que desde hoy no voy a molestarte
Que ya me marcho con mi música a otra parte
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor.
(x2)
Enloquecido busque recuperarte
Perdona mi obsesión, mis numeritos
Que te parece: olvidarnos de todos
Y comenzar igual qie dos desconocidos
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor.
(2 vezes)
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor.
(x2)
(Gracias a SaaLu por esta letra)

Dime Tu Nombre (traduzione)

Vengo a dirti che non ne hai più bisogno
Né mentirmi né schivarmi per le strade
Che da oggi non ti darò fastidio
Che me ne vado con la mia musica altrove
Dammi un minuto che ho finito
Voglio solo salvare la mia dignità
erano esplosioni di passione
Di un predecessore innamorato pazzo
non succederà più
Dimmi il tuo nome, resta con me
Finché la notte non muore apri una porta
A un cuore che si spezza e mi fa una promessa
D'amore.
(x2)
Impazzito cerco di recuperarti
Perdona la mia ossessione, i miei numeri
Cosa ne pensi: dimentica tutti
E inizia come due estranei
Dammi un minuto che ho finito
Voglio solo salvare la mia dignità
erano esplosioni di passione
Di un predecessore innamorato pazzo
non succederà più
Dimmi il tuo nome, resta con me
Finché la notte non muore apri una porta
A un cuore che si spezza e mi fa una promessa
D'amore.
(2 volte)
Dammi un minuto che ho finito
Voglio solo salvare la mia dignità
erano esplosioni di passione
Di un predecessore innamorato pazzo
non succederà più
Dimmi il tuo nome, resta con me
Finché la notte non muore apri una porta
A un cuore che si spezza e mi fa una promessa
D'amore.
(x2)
(Grazie a SaaLu per questi testi)