Traduzione del testo della canzone How Not to Love You - Leroy Sanchez

How Not to Love You (originale)

head under the pillow
no I can sleep no more
I got no where to go
so I try to forget you
mission impossible
its o clock in the mornin
and I cant escape you know
so do you wanna come over
do you wanna
remember when we were lovers
when we were lovers
because I know that we can do it right, do it right
its time for us to come alive come alive
and do everything we didnt do
u can say my love is true
but I dont know how not to lobe you
I deleted your number
youre adress on my phone
I dont look at youre picture’s
or anything u post
no more
yet somehow u still in my head
every hour every day
say, say that I wanna love you
do u miss this feeling when I hold you
cuz I cant let it go
I know that we can do it right, do it right
its time for us to come alive come alive
and do everything we didnt do
u can see my love is true
but I dont know how not to love you
I dont know, know, know
I dont know how not to love you
We both need a second chance babe
to finally leave this agony
cause on my own im going crazy
and youre my sanity
I know that we can do it right do it right
its time for us to come alive come alive
and do everything we couldn’t do
u can say my love is true
but I dont know how not to love you
I know that we can do it do it right iys time for us to come alive, come alive
and do everything we didn’t do
u can say my love is true
but I dont know how not to love you
Im gonna call at youre number
please picknup the phone
so I can give you an answer
and let you know just how I love you

(traduzione)

testa sotto il cuscino
no, non riesco più a dormire
Non ho dove andare
quindi cerco di dimenticarti
missione impossibile
sono le ore del mattino
e non posso scappare, lo sai
quindi vuoi venire qui
vuoi
ricorda quando eravamo amanti
quando eravamo amanti
perché so che possiamo farlo bene, farlo bene
è tempo per noi di prendere vita
e fare tutto ciò che non abbiamo fatto
puoi dire che il mio amore è vero
ma non so come non lobarti
Ho eliminato il tuo numero
il tuo indirizzo sul mio telefono
Non guardo le tue foto
o qualsiasi cosa tu pubblichi
non piu
eppure in qualche modo sei ancora nella mia testa
ogni ora ogni giorno
dì, dì che voglio amarti
ti manca questa sensazione quando ti abbraccio
perché non posso lasciarlo andare
So che possiamo farlo bene, farlo bene
è tempo per noi di prendere vita
e fare tutto ciò che non abbiamo fatto
puoi vedere che il mio amore è vero
ma non so come non amarti
Non lo so, lo so, lo so
Non so come non amarti
Abbiamo entrambi bisogno di una seconda possibilità, tesoro
per lasciare finalmente questa agonia
perché da solo sto impazzendo
e tu sei la mia sanità mentale
So che possiamo farlo bene. Fallo bene
è tempo per noi di prendere vita
e fare tutto ciò che non potevamo fare
puoi dire che il mio amore è vero
ma non so come non amarti
So che possiamo farlo, fallo bene, è il momento per noi di prendere vita, prendere vita
e fare tutto ciò che non abbiamo fatto
puoi dire che il mio amore è vero
ma non so come non amarti
Chiamerò al tuo numero
per favore rispondi al telefono
così posso darti una risposta
e farti sapere quanto ti amo