Traduzione del testo della canzone Little Dancer - Leroy Sanchez

Little Dancer (originale)

At times don’t know to make things better
You can’t fake a smile forever
Are you really doing alright?
Everything inside you wanted
You tried your best to come the longing
But there are certain things you can’t deny
Pictures of before haunt you daily
What happens when the door opens?
Chorus:
A pair of dancing shoes
Her only wish waiting on Christmas Eve
Now she is laying on her bed
She’s smiling in her sleep
Watch her dancing in the night
There’s no worries by her side
She just knows she wants to be a little dancer
Wishing for a dream
Perfect was within your reach
But your mind running, your heart couldn’t keep up
Bear all of your passion inside
It’s not too late to change the story
You could rearrange it only
If letting go of fears is what you decide
Can’t help but they dream
Thoughts keep racing
You almost wanna scream
You’re yearning for it!
Chorus:
A pair of dancing shoes
Her only wish waiting on Christmas Eve
Now she is laying on her bed
She’s smiling in her sleep
Watch her dancing in the night
There’s no worries by her side
She just knows she wants to be a little dancer
Wishing for a dream
Wishing for a dream
Exactly where you are
No matter where you go
Remembering your heart
When you saw
Chorus:
A pair of dancing shoes
Her only wish waiting on Christmas Eve
Now she is laying on her bed
She’s smiling in her sleep
Watch her dancing in the night
There’s no worries by her side
She just knows she wants to be a little dancer
Wishing for a dream
Wishing for a dream
Wishing for a dream
Wishing for a dream
(Grazie a Terry per questo testo)

Little Dancer (traduzione)

A volte non so come migliorare le cose
Non puoi fingere un sorriso per sempre
Stai davvero bene?
Tutto quello che volevi dentro
Hai fatto del tuo meglio per soddisfare il desiderio
Ma ci sono alcune cose che non puoi negare
Le foto di prima ti perseguitano ogni giorno
Cosa succede quando si apre la porta?
Coro:
Un paio di scarpe da ballo
Il suo unico desiderio in attesa alla vigilia di Natale
Ora è sdraiata sul suo letto
Sorride nel sonno
Guardala ballare di notte
Non ci sono preoccupazioni al suo fianco
Sa solo che vuole essere una piccola ballerina
Desiderando un sogno
Perfetto era alla tua portata
Ma la tua mente correva, il tuo cuore non riusciva a tenere il passo
Porta dentro di te tutta la tua passione
Non è troppo tardi per cambiare la storia
Puoi solo riorganizzarlo
Se lasciar andare le paure è ciò che decidi tu
Non possono fare a meno di sognare
I pensieri continuano a correre
Hai quasi voglia di urlare
Lo desideri!
Coro:
Un paio di scarpe da ballo
Il suo unico desiderio in attesa alla vigilia di Natale
Ora è sdraiata sul suo letto
Sorride nel sonno
Guardala ballare di notte
Non ci sono preoccupazioni al suo fianco
Sa solo che vuole essere una piccola ballerina
Desiderando un sogno
Desiderando un sogno
Esattamente dove sei
Non importa dove vai
Ricordando il tuo cuore
Quando hai visto
Coro:
Un paio di scarpe da ballo
Il suo unico desiderio in attesa alla vigilia di Natale
Ora è sdraiata sul suo letto
Sorride nel sonno
Guardala ballare di notte
Non ci sono preoccupazioni al suo fianco
Sa solo che vuole essere una piccola ballerina
Desiderando un sogno
Desiderando un sogno
Desiderando un sogno
Desiderando un sogno
(Grazie a Terry per questo testo)