Traduzione del testo della canzone Stay For A While - Leroy Sanchez

Stay For A While (originale)

Don’t you wanna dance some more
Don’t you wanna dim the lights
Don’t you wanna close the door
Right here tonight
Don’t you wanna stay a while
Don’t you wanna laugh out loud
Cause I wanna see your smile
Come let it all out
It’s getting late, we’re moving slow
And soon you’ll say you gotta go
But outside it’s way too cold
So much better here
So do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me
Cause the night isn’t over
And I like your style
You don’t have to stay over
Just stay for a while
Just stay for a while
Don’t you wanna feel the rain
Dropping on your lips to mine
Don’t you wanna feel this flame
And stop the time
What if we turn the music low?
I guarantee before you know we’ll
Be kissing on the kitchen floor
Like a movie scene
So do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me
Cause the night isn’t over
And I like your style
You don’t have to stay over
Just stay for a while
Why don’t you stay for a while
And with your chest so close to mine
I hope that all our stars align
So we can kiss frozen in time
Like a movie scene
Well do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Stay here with me
Cause the night isn’t over
And I like your style
You don’t have to stay over
Just stay for a while
Do you have plans
Or somewhere to be?
Just forget it for now and
Make love right here
Cause the night isn’t over
And you like my style
No, you don’t have to stay over
Just stay for a while
Just stay for a while
Just for a while

(traduzione)

Non vuoi ballare ancora un po'
Non vuoi abbassare le luci
Non vuoi chiudere la porta
Proprio qui stasera
Non vuoi restare un po'
Non vuoi ridere ad alta voce
Perché voglio vedere il tuo sorriso
Vieni a far uscire tutto
Si sta facendo tardi, ci muoviamo lentamente
E presto dirai che devi andare
Ma fuori fa troppo freddo
Molto meglio qui
Quindi hai dei piani
O dove essere?
Dimenticalo per ora e
Resta qui con me
Perché la notte non è finita
E mi piace il tuo stile
Non devi stare a casa
Rimani per un po'
Rimani per un po'
Non vuoi sentire la pioggia
Cadendo dalle tue labbra alle mie
Non vuoi sentire questa fiamma?
E fermare il tempo
E se abbassassimo la musica?
Ti garantisco prima che tu sappia che lo faremo
Baciare sul pavimento della cucina
Come una scena di un film
Quindi hai dei piani
O dove essere?
Dimenticalo per ora e
Resta qui con me
Perché la notte non è finita
E mi piace il tuo stile
Non devi stare a casa
Rimani per un po'
Perché non rimani per un po'
E con il tuo petto così vicino al mio
Spero che tutte le nostre stelle si allineino
Così possiamo baciarci congelati nel tempo
Come una scena di un film
Bene, hai dei piani
O dove essere?
Dimenticalo per ora e
Resta qui con me
Perché la notte non è finita
E mi piace il tuo stile
Non devi stare a casa
Rimani per un po'
Hai dei piani
O dove essere?
Dimenticalo per ora e
Fai l'amore proprio qui
Perché la notte non è finita
E ti piace il mio stile
No, non devi stare a casa
Rimani per un po'
Rimani per un po'
Solo per un po