Traduzione del testo della canzone The Greatest Gift - Leroy Sanchez

The Greatest Gift (originale)

The tree’s wrapped up in lights
And you’re close by my side
You’re all I need, it’s true
The greatest gift is you
The fire’s warm and bright
So we’ll stay in tonight
You’re all I need, it’s true
The greatest gift is you
You bring joy to my soul
With your fingers in the holes of my sweater
You bring warmth to the cold
Always find a way to make me feel better
The snow is slowly falling down
I see the presents all around
But nothing could compare to you, no
The tree’s wrapped up in lights
And you’re close by my side
You’re all I need, it’s true
The greatest gift is you
The fire’s warm and bright
So we’ll stay in tonight
You’re all I need, it’s true
The greatest gift is you
The greatest, the greatest, the greatest
The greatest gift is you
I can’t help how I feel
When your near it just feels like Christmas
Cause every kiss from your lips
Makes me feel like you’re granting my wishes
Didn’t know what I was missing
Until you showed me the missing piece
Now every night is like Christmas Eve
Cause every day with you’s a gift to me
The tree’s wrapped up in lights
And you’re close by my side
You’re all I need, it’s true
The greatest gift is you
The fire’s warm and bright
So we’ll stay in tonight
You’re all I need, it’s true
The greatest gift is you
The greatest, the greatest, the greatest
The greatest gift is you
The greatest, the greatest, the greatest
The greatest gift is you
All I need is
All I need is
All I need is you
The greatest gift is you

(traduzione)

L'albero è avvolto dalle luci
E tu mi sei vicino
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, è vero
Il regalo più grande sei tu
Il fuoco è caldo e luminoso
Quindi rimarremo a casa stanotte
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, è vero
Il regalo più grande sei tu
Tu porti gioia alla mia anima
Con le dita nei buchi del mio maglione
Porti calore al freddo
Trova sempre un modo per farmi sentire meglio
La neve sta cadendo lentamente
Vedo i regali tutt'intorno
Ma niente potrebbe essere paragonabile a te, no
L'albero è avvolto dalle luci
E tu mi sei vicino
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, è vero
Il regalo più grande sei tu
Il fuoco è caldo e luminoso
Quindi rimarremo a casa stanotte
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, è vero
Il regalo più grande sei tu
Il più grande, il più grande, il più grande
Il regalo più grande sei tu
Non posso fare a meno di come mi sento
Quando sei vicino sembra proprio Natale
Perché ogni bacio dalle tue labbra
Mi fa sentire come se stessi esaurendo i miei desideri
Non sapevo cosa mi stavo perdendo
Fino a quando non mi hai mostrato il pezzo mancante
Ora ogni notte è come la vigilia di Natale
Perché ogni giorno con te è un regalo per me
L'albero è avvolto dalle luci
E tu mi sei vicino
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, è vero
Il regalo più grande sei tu
Il fuoco è caldo e luminoso
Quindi rimarremo a casa stanotte
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, è vero
Il regalo più grande sei tu
Il più grande, il più grande, il più grande
Il regalo più grande sei tu
Il più grande, il più grande, il più grande
Il regalo più grande sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Il regalo più grande sei tu